1 00:00:08,342 --> 00:00:11,276 La humanidad está cada vez más cerca. 2 00:00:11,278 --> 00:00:12,411 a la verdad, 3 00:00:13,646 --> 00:00:14,546 a nosotros. 4 00:00:15,682 --> 00:00:17,649 No dejaremos que eso suceda. 5 00:00:43,276 --> 00:00:44,610 - De acuerdo. Tengo que irme. 6 00:00:44,612 --> 00:00:45,511 Adiós. 7 00:00:49,449 --> 00:00:51,050 - ¿Qué es eso? 8 00:00:51,052 --> 00:00:52,818 - ¿Qué es eso? 9 00:00:52,820 --> 00:00:54,787 No estaba allí antes. 10 00:00:54,789 --> 00:00:56,155 - Eh. Extraño. 11 00:00:58,458 --> 00:01:00,125 - ¿Por qué está abierta la puerta? 12 00:01:00,127 --> 00:01:01,193 - ¿Está abierto? 13 00:01:09,302 --> 00:01:10,836 - Ah, vamos. 14 00:01:12,505 --> 00:01:13,705 ¿Estás bromeando? 15 00:01:13,707 --> 00:01:14,373 - donde ¿De dónde vino eso? 16 00:01:14,375 --> 00:01:15,307 - yo, 17 00:01:16,476 --> 00:01:18,477 ¡Dios mío, mira, mira! 18 00:01:20,346 --> 00:01:21,380 - ¿Qué pasó aquí? 19 00:01:21,382 --> 00:01:23,615 - ¿En serio? yo. 20 00:01:23,617 --> 00:01:24,550 - Vaya. 21 00:01:24,552 --> 00:01:25,484 ¿De dónde vino esto? 22 00:01:25,486 --> 00:01:26,318 ¿Sabes? 23 00:01:26,320 --> 00:01:27,152 - Sí, lo sé. 24 00:01:27,154 --> 00:01:27,853 es, 25 00:01:28,755 --> 00:01:29,721 es Steve. 26 00:01:32,258 --> 00:01:33,092 Esto es ridículo. 27 00:01:33,094 --> 00:01:33,725 Mira el lugar. 28 00:01:33,727 --> 00:01:35,094 ¡Mira el lugar! 29 00:01:35,096 --> 00:01:37,429 - Esto es extraño. 30 00:01:37,431 --> 00:01:37,429 - No, no es extraño. 31 00:01:37,431 --> 00:01:42,367 Es lo que pasa cuando Dejaste a Steve, espera. 32 00:01:42,369 --> 00:01:43,368 Esto es ridículo. 33 00:01:43,370 --> 00:01:44,470 - ¿Esto es sangre? 34 00:01:44,472 --> 00:01:45,737 - Sí, no lo toques. 35 00:01:45,739 --> 00:01:46,572 ¡Mira este lugar! 36 00:01:46,574 --> 00:01:48,307 ¿Qué está sucediendo? 37 00:01:48,309 --> 00:01:50,442 Voy a llamarlo de nuevo. 38 00:01:51,344 --> 00:01:53,178 - ¿Qué pasa con esa cámara? 39 00:01:53,180 --> 00:01:54,146 ¿La cámara? 40 00:01:54,148 --> 00:01:55,347 - Steve, tienes que hacerlo, ¡espera! 41 00:01:55,349 --> 00:01:56,715 Steve, necesitas llámame ahora mismo, 42 00:01:56,717 --> 00:01:58,684 este lugar es un desastre. 43 00:01:58,686 --> 00:02:00,752 Llámame ahora mismo. 44 00:02:21,608 --> 00:02:22,908 - ¿Estás nervioso? 45 00:02:22,910 --> 00:02:25,878 - No, estoy bien, ¿y tú? 46 00:02:25,880 --> 00:02:26,912 - Un poco. 47 00:02:26,914 --> 00:02:27,813 Quiero decir. 48 00:02:29,716 --> 00:02:30,549 ¡Hola! 49 00:02:32,419 --> 00:02:33,819 ¿Estás listo? 50 00:02:33,821 --> 00:02:35,420 - ¿Oh? 51 00:02:35,422 --> 00:02:36,522 Condensador de flujo. 52 00:02:39,526 --> 00:02:40,392 - Oye, tienes Esa cosa extra, ¿verdad? 53 00:02:40,394 --> 00:02:41,660 ¿Lo ordenaste? 54 00:02:41,662 --> 00:02:45,430 quieres explicar ¿Qué está pasando aquí? 55 00:02:45,432 --> 00:02:49,868 - Aquí es donde vamos para realizar nuestro experimento. 56 00:02:49,870 --> 00:02:50,936 Y tenemos, 57 00:02:52,272 --> 00:02:55,574 Bueno, todas tus cámaras. están configurados, lo cual yo, 58 00:02:55,576 --> 00:02:57,876 hay muchos de ellos. 59 00:02:57,878 --> 00:02:58,744 Está bien. 60 00:02:59,879 --> 00:03:01,380 - No lo hagas quiero perderme nada. 61 00:03:01,382 --> 00:03:02,347 - Llamativo. 62 00:03:06,419 --> 00:03:09,488 - Te cambiaste Estos fusibles, ¿verdad? 63 00:03:12,525 --> 00:03:14,193 Es un poco raro. 64 00:03:14,195 --> 00:03:16,428 No lo sé, no sé qué. ¿Se supone que me debe gustar? 65 00:03:16,430 --> 00:03:17,729 - No, solo haz lo tuyo. 66 00:03:17,731 --> 00:03:18,931 Sólo haz-- 67 00:03:18,933 --> 00:03:21,733 - ¿por qué no lo haces? dame la cámara? 68 00:03:21,735 --> 00:03:24,636 ¿Por qué no explicar a todos 69 00:03:24,638 --> 00:03:26,605 ¿Qué más nos has traído? 70 00:03:26,607 --> 00:03:27,573 - Está bien, bueno, 71 00:03:29,242 --> 00:03:30,909 Síganme todos. 72 00:03:30,911 --> 00:03:33,345 Por aquí tenemos a mi bebé. 73 00:03:34,948 --> 00:03:36,615 Ahora este es un reformado. 74 00:03:36,617 --> 00:03:40,619 modelo beta personalizado Cámara de vídeo spectre v62. 75 00:03:40,621 --> 00:03:42,788 Este es el único tipo que puede grabar simultáneamente 76 00:03:42,790 --> 00:03:46,592 y reproducción súper vídeo en cámara lenta. 77 00:03:46,594 --> 00:03:48,627 - Ahora tu Sepa por qué lo contratamos. 78 00:03:48,629 --> 00:03:48,627 - Sí, lo entiendo. 79 00:03:48,629 --> 00:03:52,598 Mira, mientras tenga para dirigir este rodaje 80 00:03:52,600 --> 00:03:54,600 con todas mis cámaras 81 00:03:54,602 --> 00:03:58,470 y obtener derechos exclusivos a esta pequeña sesión, 82 00:03:58,472 --> 00:03:59,571 Estoy bien. 83 00:04:08,281 --> 00:04:09,581 - Entonces, ¿debería mirar la lente? 84 00:04:09,583 --> 00:04:10,682 - Recto Por la lente, sí. 85 00:04:10,684 --> 00:04:12,584 Cuando estés listo. 86 00:04:14,587 --> 00:04:14,586 - Soy Nicole Fallek. 87 00:04:14,588 --> 00:04:20,292 soy un estudiante de doctorado en experimentación y Física aplicada. 88 00:04:20,294 --> 00:04:25,264 - Y tu relación con ¿Martín Callahan lo es? 89 00:04:25,266 --> 00:04:29,501 - Soy del profesor Callahan. asistente docente. 90 00:04:29,503 --> 00:04:31,336 Y no lo aprecio la implicación. 91 00:04:31,338 --> 00:04:34,273 - Mi nombre es Martín Callahan. 92 00:04:34,275 --> 00:04:36,508 profesor titular de física aplicada en cal-tech 93 00:04:36,510 --> 00:04:40,045 y el ganador más joven del premio selder. 94 00:04:41,581 --> 00:04:44,616 - Tu también tienes una maestría en teología. 95 00:04:44,618 --> 00:04:47,286 ¿Dirías que tu experiencias al ver un demonio 96 00:04:47,288 --> 00:04:50,322 ¿Estaban de alguna manera divinamente relacionados? 97 00:04:50,324 --> 00:04:51,623 - Realmente no lo hago llámalos demonios. 98 00:04:51,625 --> 00:04:55,861 prefiero llamarlos entidades transdimensionales. 99 00:04:55,863 --> 00:04:56,895 - Quieres decir ellos han experimentado 100 00:04:56,897 --> 00:04:59,765 ¿Qué se conoce como terrores nocturnos? 101 00:04:59,767 --> 00:05:02,000 - Terrores nocturnos, sí. 102 00:05:02,002 --> 00:05:06,438 Terrores nocturnos es el western explicación científica, 103 00:05:07,573 --> 00:05:08,573 que somos 104 00:05:11,711 --> 00:05:14,446 despertar paralizado en sueño rem 105 00:05:14,448 --> 00:05:18,750 y de alguna manera alucinando estas entidades malvadas. 106 00:05:18,752 --> 00:05:21,687 Bien, entonces si ese es el caso, 107 00:05:21,689 --> 00:05:24,723 entonces ¿por qué es que cada cultura, 108 00:05:26,392 --> 00:05:27,759 cada cultura, 109 00:05:27,761 --> 00:05:30,662 que tenemos interpreta ¿Es exactamente de la misma manera? 110 00:05:30,664 --> 00:05:35,600 - El tiempo se dilata en el sueño rem. por un factor de 10 a 1.000 111 00:05:35,602 --> 00:05:38,737 dependiendo del ondas individuales y cerebrales. 112 00:05:38,739 --> 00:05:42,808 Entonces, lo que percibimos como 10 a 1.000 segundos en tiempo de sueño 113 00:05:42,810 --> 00:05:46,645 es sólo un segundo en tiempo real o de vigilia. 114 00:05:46,647 --> 00:05:50,415 - Estas entidades, más fantasmas y espíritus, 115 00:05:51,617 --> 00:05:54,453 operar en un diferente dilatación del tiempo. 116 00:05:54,455 --> 00:05:56,888 En algún lugar de un factor de 1.000 y 10.000. 117 00:05:56,890 --> 00:06:00,792 Así, por cada 1.000 a 10.000 segundos suyos, 118 00:06:01,894 --> 00:06:03,695 o 16 minutos para las tres horas en su tiempo, 119 00:06:03,697 --> 00:06:06,765 es equivalente a un segundo del nuestro. 120 00:06:06,767 --> 00:06:09,701 - El ojo humano puede percibir detalle en un ambiente iluminado 121 00:06:09,703 --> 00:06:12,471 hasta 1/100 de segundo. 122 00:06:12,473 --> 00:06:13,705 En la oscuridad, 123 00:06:13,707 --> 00:06:16,041 podemos percibir un parpadeo de luz 124 00:06:16,043 --> 00:06:19,144 si es 1/200 de un segundo o más. 125 00:06:19,146 --> 00:06:21,747 Cualquier cosa más corta que 1/200 de segundo, 126 00:06:21,749 --> 00:06:24,483 en nuestro estado de conciencia normal, 127 00:06:24,485 --> 00:06:26,017 No percibimos nada. 128 00:06:26,019 --> 00:06:28,787 Es como si no estuviera ahí. 129 00:06:28,789 --> 00:06:29,688 Pero está ahí. 130 00:06:29,690 --> 00:06:31,757 Simplemente no podemos verlo. 131 00:06:31,759 --> 00:06:33,658 - Si despertamos en estado rem, 132 00:06:33,660 --> 00:06:37,496 nuestras ondas cerebrales y percepción todavía están en una dilatación del tiempo. 133 00:06:37,498 --> 00:06:40,699 Así que en realidad estamos todavía capaz de ver, 134 00:06:42,502 --> 00:06:44,903 aunque muy temporalmente, 135 00:06:44,905 --> 00:06:46,872 lo que una vez fue invisible para nosotros. 136 00:06:46,874 --> 00:06:48,673 - Por eso solo ver transdimensionales 137 00:06:48,675 --> 00:06:51,810 por un breve segundo en nuestro estado de conciencia normal. 138 00:06:51,812 --> 00:06:54,713 Tendrían que pararse todavía durante 16 minutos 139 00:06:54,715 --> 00:06:56,748 a tres horas en su tiempo 140 00:06:56,750 --> 00:06:59,951 para que lo veamos un segundo en nuestro tiempo. 141 00:06:59,953 --> 00:07:01,987 - ¿Alguna vez has estado? al Gran Cañón? 142 00:07:01,989 --> 00:07:03,688 No, no. 143 00:07:03,690 --> 00:07:06,825 Porque no puedo describir ¿Qué tan grande es en realidad? 144 00:07:06,827 --> 00:07:06,825 porque no hay marco de referencia. 145 00:07:06,827 --> 00:07:11,730 No puedo poner eso en perspectiva para que tenga sentido para ti. 146 00:07:11,732 --> 00:07:12,831 Vale, así es. 147 00:07:12,833 --> 00:07:15,567 no puedo ponerlo en perspectiva, está bien, 148 00:07:15,569 --> 00:07:18,103 cuanto miedo hay cuando alguien se despierta en sueño rem 149 00:07:18,105 --> 00:07:21,840 y realmente ve uno de estas entidades. 150 00:07:21,842 --> 00:07:23,975 no puedo poner eso en perspectiva. 151 00:07:23,977 --> 00:07:24,810 Bien, todo esto. 152 00:07:24,812 --> 00:07:26,478 Esto es ciencia. 153 00:07:26,480 --> 00:07:28,213 Bien, esto es ciencia. 154 00:07:28,215 --> 00:07:29,848 Todo es ciencia. 155 00:07:29,850 --> 00:07:32,684 No es superstición, ¿vale? 156 00:07:32,686 --> 00:07:35,086 No es magia, hocus pocus. 157 00:07:35,988 --> 00:07:37,589 Esto es ciencia. 158 00:07:38,858 --> 00:07:42,761 Y esto es lo que somos Intentaré averiguarlo. 159 00:07:44,698 --> 00:07:47,899 Estas entidades, además fantasmas y espíritus, 160 00:07:49,202 --> 00:07:51,603 operar en un diferente dilatación del tiempo. 161 00:08:01,848 --> 00:08:05,884 - Bitácora del capitán, fecha estrella 2013.11.19. 162 00:08:07,520 --> 00:08:09,821 3.000 millas, cinco días, 163 00:08:09,823 --> 00:08:11,256 viajeros cansados 164 00:08:11,258 --> 00:08:14,826 a través del bosque de nuestro gran país 165 00:08:14,828 --> 00:08:18,730 aterrizar en un nuevo nave estelar y un nuevo hogar 166 00:08:18,732 --> 00:08:20,799 con mi encantadora esposa. 167 00:08:20,801 --> 00:08:21,700 Saluda. 168 00:08:22,635 --> 00:08:24,903 - Hola, ¿dónde estamos? 169 00:08:24,905 --> 00:08:27,138 - chica lo descubrirás. 170 00:08:27,140 --> 00:08:28,206 Un segundo. 171 00:08:29,876 --> 00:08:30,909 ¡Ta da! 172 00:08:30,911 --> 00:08:32,277 Bienvenido a casa bebé. 173 00:08:33,112 --> 00:08:34,246 - Dios mío. 174 00:08:36,015 --> 00:08:36,982 ¡Dios mío! 175 00:08:38,951 --> 00:08:40,018 Esto es, 176 00:08:40,020 --> 00:08:41,786 ¡Esto es hermoso! 177 00:08:43,656 --> 00:08:44,890 - Me alegra que te guste. 178 00:08:44,892 --> 00:08:48,760 - Dios mío, está amueblado. 179 00:08:48,762 --> 00:08:51,263 entiendo algo de el secreto el mes pasado. 180 00:08:51,265 --> 00:08:52,197 Quizás más tarde. 181 00:08:52,199 --> 00:08:53,632 - Está bien, genial. - Bueno. Entonces. 182 00:08:53,634 --> 00:08:54,866 - Bueno en eso vena vamos abajo 183 00:08:54,868 --> 00:08:55,600 porque ahí es donde los dormitorios son. 184 00:08:55,602 --> 00:08:56,234 - ¿Abajo? 185 00:08:56,236 --> 00:08:57,068 ¡Oh! 186 00:08:57,070 --> 00:08:58,303 - Abajo. 187 00:08:58,305 --> 00:08:59,070 Estos están al revés casas en las colinas. 188 00:08:59,072 --> 00:09:00,171 - Oh. 189 00:09:00,173 --> 00:09:01,106 Y este, este carril. 190 00:09:01,108 --> 00:09:02,040 - ¿El hierro forjado? 191 00:09:02,042 --> 00:09:03,241 - Sí, el hierro forjado. 192 00:09:03,243 --> 00:09:05,210 Mira eso, eso es tan hermoso. 193 00:09:05,212 --> 00:09:08,113 solo quiero quedarme en la escalera de caracol. 194 00:09:08,115 --> 00:09:11,583 - Aquí, Déjame traerte la luz. 195 00:09:11,585 --> 00:09:12,284 Bueno. 196 00:09:13,586 --> 00:09:14,853 - Guau. 197 00:09:14,855 --> 00:09:16,721 - Esto es nuestro dormitorio principal 198 00:09:16,723 --> 00:09:17,956 - muy bonito. 199 00:09:17,958 --> 00:09:18,990 - Es donde la magia sucederá. 200 00:09:18,992 --> 00:09:20,158 - No lo sé, ¿puede ser? 201 00:09:20,160 --> 00:09:21,226 Creo que así será. 202 00:09:21,228 --> 00:09:23,662 - Por determinar. 203 00:09:23,664 --> 00:09:24,829 - Dios mío. 204 00:09:24,831 --> 00:09:25,864 Oh, este baño. 205 00:09:25,866 --> 00:09:27,832 ¿Por qué hay plástico? 206 00:09:27,834 --> 00:09:30,669 - El dueño estaba haciendo pintura durante la renovación. 207 00:09:30,671 --> 00:09:32,938 - Me encanta cuando hay una ducha separada. 208 00:09:32,940 --> 00:09:35,273 - Más almacenamiento, hay toneladas de espacio. 209 00:09:35,275 --> 00:09:37,042 Y otro baño aquí. 210 00:09:37,044 --> 00:09:38,043 - Vale, ¿y volver aquí? 211 00:09:38,045 --> 00:09:41,012 - Sí, otro dormitorio. 212 00:09:42,214 --> 00:09:43,648 Lugar perfecto. 213 00:09:43,650 --> 00:09:45,650 - ¡Estoy en shock! 214 00:09:45,652 --> 00:09:47,052 - ¿Puedes creerlo? 215 00:09:47,054 --> 00:09:50,722 Y esto regresa al lugar de donde acabamos de venir. 216 00:09:50,724 --> 00:09:53,158 - Sé donde estoy Quiero terminar la gira. 217 00:09:53,160 --> 00:09:54,893 - Creo que funcionó. 218 00:10:01,801 --> 00:10:03,969 Mantén la pose sexy, cariño. 219 00:10:05,338 --> 00:10:07,973 Llevamos aquí tres días. 220 00:10:09,775 --> 00:10:11,109 - Entiendo a esta mujer. 221 00:10:11,111 --> 00:10:13,812 - ¿Qué quieres decir? ¿Entiendes a esta mujer? 222 00:10:13,814 --> 00:10:14,980 Entiendes a esta mujer. 223 00:10:14,982 --> 00:10:18,183 - Este es un muy casa extrañamente amueblada. 224 00:10:18,185 --> 00:10:21,786 - No lo es extrañamente amueblado. 225 00:10:21,788 --> 00:10:23,021 ¿Qué fue eso? 226 00:10:24,790 --> 00:10:26,658 ¿Los pusiste al límite? 227 00:10:26,660 --> 00:10:29,094 No uso mucho palillos de dientes. 228 00:10:29,096 --> 00:10:32,831 - Espera un momento, David, ¿Qué acaba de pasar? 229 00:10:32,833 --> 00:10:33,898 ¿David? 230 00:10:33,900 --> 00:10:35,000 Ay dios mío. 231 00:10:36,268 --> 00:10:38,236 Va, va. 232 00:10:42,174 --> 00:10:43,074 - ¿Lo escuchaste otra vez? 233 00:10:43,076 --> 00:10:43,908 - Sí. 234 00:10:43,910 --> 00:10:45,410 Está en el techo. 235 00:10:45,412 --> 00:10:46,911 - Está en el techo. ¿De qué estás hablando? 236 00:10:46,913 --> 00:10:48,079 - Bueno, pude oírlo. 237 00:10:48,081 --> 00:10:50,882 Suena como pasos. 238 00:10:50,884 --> 00:10:52,417 - No tenemos piso. 239 00:10:52,419 --> 00:10:53,885 - Empezó con Un golpe, como antes. 240 00:10:53,887 --> 00:10:54,919 Pero ahora. 241 00:10:56,923 --> 00:10:58,223 - Eso suena como si fuera de alguien. caminando sobre el techo. 242 00:10:58,225 --> 00:10:59,224 - Exactamente. 243 00:10:59,226 --> 00:11:02,694 - Pero no hay piso de arriba, entonces. 244 00:11:02,696 --> 00:11:04,162 Eso está en el techo, eso es realmente extraño. 245 00:11:04,164 --> 00:11:05,864 - Eso es realmente extraño. 246 00:11:05,866 --> 00:11:07,198 - Podría ser un rata o algo así. 247 00:11:07,200 --> 00:11:08,867 - ¿Qué estás sugiriendo? 248 00:11:08,869 --> 00:11:10,702 - estoy sugiriendo Intentamos documentar esto. 249 00:11:10,704 --> 00:11:12,704 Mantenemos la cámara. en todo lo que podamos. 250 00:11:12,706 --> 00:11:13,838 - Ay dios mío. 251 00:11:13,840 --> 00:11:15,006 - Dios mío, ¿en serio? 252 00:11:15,008 --> 00:11:16,441 - Eso es tan invasivo. 253 00:11:16,443 --> 00:11:17,942 - ¿Entonces cuál es tu idea? 254 00:11:17,944 --> 00:11:19,044 - No tengo idea. 255 00:11:19,046 --> 00:11:20,745 Estoy molesto por lo que está pasando. 256 00:11:20,747 --> 00:11:22,047 - Sólo necesitamos tenerlo cerca, 257 00:11:22,049 --> 00:11:23,348 para que podamos documentar estas cosas. 258 00:11:23,350 --> 00:11:25,116 Necesitamos mostrarle esto a alguien. 259 00:11:25,118 --> 00:11:28,887 ¿Cómo les vamos a mostrar si No tenemos la cámara encendida. 260 00:11:28,889 --> 00:11:30,422 - Es como un golpe, 261 00:11:31,390 --> 00:11:32,991 pero ni un golpe. 262 00:11:34,093 --> 00:11:36,227 No es un golpe, es realmente... 263 00:11:36,229 --> 00:11:37,328 - ¿Como un golpe de zapato? 264 00:11:37,330 --> 00:11:37,328 - No, no. 265 00:11:39,965 --> 00:11:42,033 Es como un golpe seco y ahogado. 266 00:11:42,035 --> 00:11:43,201 Eso suena, lo sé. es contradictorio, 267 00:11:43,203 --> 00:11:44,936 pero lo raro es que 268 00:11:44,938 --> 00:11:47,939 y esto es lo que quiero saber si lo habías escuchado. 269 00:11:47,941 --> 00:11:51,743 Es como, es justo en este espacio. 270 00:11:51,745 --> 00:11:52,977 - En este tipo de, 271 00:11:52,979 --> 00:11:54,179 espera espera! 272 00:11:56,116 --> 00:11:58,049 ¿Acabas de oír eso? 273 00:12:04,123 --> 00:12:06,324 Guardemos silencio por un segundo. 274 00:12:09,495 --> 00:12:10,829 - Está bien, mira. 275 00:12:10,831 --> 00:12:11,830 - Estaba allí. 276 00:12:11,832 --> 00:12:12,731 - Sí. 277 00:12:13,966 --> 00:12:15,100 - ¿Y si es la casa acomodándose, 278 00:12:15,102 --> 00:12:17,969 Quiero decir, así debe ser, ¿no? 279 00:12:17,971 --> 00:12:20,004 - No, porque es sido consistente. 280 00:12:20,006 --> 00:12:22,207 Porque escuché dos ayer, 281 00:12:23,509 --> 00:12:24,909 y antes de eso el jueves, 282 00:12:24,911 --> 00:12:24,909 escuché, 283 00:12:24,911 --> 00:12:29,080 pero no he escuchado cualquiera hasta aquí. 284 00:12:29,082 --> 00:12:30,815 los estaba escuchando en la sala de estar. 285 00:12:30,817 --> 00:12:33,118 Pero ese ahora mismo estaba justo aquí. 286 00:12:33,120 --> 00:12:35,854 - Y no los hemos escuchado al mismo tiempo hasta ahora. 287 00:12:35,856 --> 00:12:37,122 Ven aquí, ven aquí. 288 00:12:37,124 --> 00:12:38,123 Mira esto. 289 00:12:43,395 --> 00:12:44,229 - Vaya, 290 00:12:45,198 --> 00:12:46,364 ¿vale qué? 291 00:12:47,333 --> 00:12:49,234 - Quiero decir, no es normal, ¿verdad? 292 00:12:49,236 --> 00:12:50,869 ¡Pero genial! 293 00:12:50,871 --> 00:12:52,237 - ¿Lo es? 294 00:12:53,906 --> 00:12:55,273 - Cuidado con esta pelota. 295 00:12:59,946 --> 00:13:03,181 - Está bien, aquí está. el salón encantador. 296 00:13:03,183 --> 00:13:05,183 Con una vista preciosa. 297 00:13:08,053 --> 00:13:11,990 donde la mayoría de la actividad de arriba, 298 00:13:14,260 --> 00:13:15,393 está sucediendo. 299 00:13:19,165 --> 00:13:22,233 Bueno entonces abajo en el pasillo, 300 00:13:28,307 --> 00:13:30,542 es donde la mayoría de, 301 00:13:30,544 --> 00:13:32,277 este es el pasillo, 302 00:13:33,579 --> 00:13:36,214 donde la mayoría de los de abajo está sucediendo la actividad. 303 00:13:39,285 --> 00:13:41,519 Está bien, así de simple. 304 00:13:41,521 --> 00:13:42,453 Ese sonido. 305 00:13:42,455 --> 00:13:45,156 De eso estoy hablando. 306 00:13:51,163 --> 00:13:52,463 Dios mío, ¿ves? 307 00:13:59,104 --> 00:14:01,306 Esas cosas estaban por aquí. 308 00:14:02,875 --> 00:14:07,111 Esto acaba de pasar, esto realmente me está asustando. 309 00:14:07,113 --> 00:14:08,379 Bueno. 310 00:14:08,381 --> 00:14:10,548 Ya no quiero estar aquí. 311 00:14:10,550 --> 00:14:13,017 Ya terminé con esto. 312 00:14:37,443 --> 00:14:38,343 ¿Qué? 313 00:14:46,285 --> 00:14:47,118 Bueno. 314 00:14:47,120 --> 00:14:48,253 - ¿Es el viento? 315 00:14:54,894 --> 00:14:58,263 creo que deberíamos conseguir fuera de esta casa. 316 00:15:11,544 --> 00:15:13,378 Ven aquí, ven aquí. 317 00:15:22,955 --> 00:15:26,658 Hola, soy David Katil y Esta es mi esposa Karen. 318 00:15:26,660 --> 00:15:28,359 Necesitamos ayuda. 319 00:15:28,361 --> 00:15:31,696 No es una ayuda normal, nosotros Necesito cazadores de fantasmas, 320 00:15:34,300 --> 00:15:37,168 Investigadores paranormales. 321 00:15:37,170 --> 00:15:41,105 no estoy seguro de qué os llamáis a vosotros mismos, 322 00:15:41,107 --> 00:15:43,207 pero necesitamos tu ayuda. 323 00:15:43,209 --> 00:15:44,342 Desde que mi esposa y yo... 324 00:15:44,344 --> 00:15:45,243 -David. 325 00:15:46,946 --> 00:15:47,645 - Bueno. 326 00:15:49,014 --> 00:15:52,183 Sea lo que sea, es se puso físico. 327 00:15:54,019 --> 00:15:54,719 Aquí. 328 00:16:06,031 --> 00:16:08,733 Esa es la cuarta noche que Me desperté con eso en la espalda. 329 00:16:08,735 --> 00:16:11,269 Hay algo aquí. 330 00:16:11,271 --> 00:16:12,637 Por favor ayúdanos. 331 00:16:12,639 --> 00:16:13,471 Por favor ven. 332 00:16:13,473 --> 00:16:14,372 Pronto. 333 00:16:23,582 --> 00:16:25,283 - ¿Deberíamos descargarnos? 334 00:16:25,285 --> 00:16:27,318 - Oh Dios mío, estoy tan emocionado por este. 335 00:16:27,320 --> 00:16:27,318 Creo que este es el indicado. 336 00:16:27,320 --> 00:16:29,620 Este es el que tenemos estado esperando. 337 00:16:29,622 --> 00:16:31,622 ¿No lo crees? 338 00:16:31,624 --> 00:16:33,391 Mi campana de intuición sonando fuera del gancho. 339 00:16:33,393 --> 00:16:35,493 Te lo digo a lo grande. 340 00:16:35,495 --> 00:16:36,427 Va a ser genial. 341 00:16:36,429 --> 00:16:37,628 Esta pareja es fantástica. 342 00:16:37,630 --> 00:16:38,997 La red, ellos son les va a encantar. 343 00:16:38,999 --> 00:16:40,164 Son jóvenes son atractivos, 344 00:16:40,166 --> 00:16:42,333 están enamorados. 345 00:16:42,335 --> 00:16:46,237 son muy parecidos mi tercer marido y yo. 346 00:16:46,239 --> 00:16:47,271 ¿Estás grabando esto? 347 00:16:47,273 --> 00:16:48,306 - No. 348 00:16:48,308 --> 00:16:49,674 - La luz roja está encendida, Geoff. 349 00:16:49,676 --> 00:16:52,110 - Es porque La batería está baja. 350 00:16:52,112 --> 00:16:53,444 - Seguro que lo eres no grabas esto? 351 00:16:53,446 --> 00:16:54,712 - Estoy seguro. 352 00:16:54,714 --> 00:16:56,347 - No me veo bien en un de cerca, lo sabes. 353 00:16:56,349 --> 00:16:58,416 - Eso sí lo sé. 354 00:17:02,321 --> 00:17:03,521 - ¿Qué casa es? 355 00:17:03,523 --> 00:17:05,523 - Éste de aquí. 356 00:17:05,525 --> 00:17:07,025 - 2062. 357 00:17:08,060 --> 00:17:09,160 -Karen, ¿verdad? 358 00:17:09,162 --> 00:17:10,528 ¿Me veo bien? 359 00:17:13,166 --> 00:17:14,065 Hola. 360 00:17:15,367 --> 00:17:16,267 - ¿Tú debes ser Susan? 361 00:17:16,269 --> 00:17:17,335 - ¿Sí, David? 362 00:17:17,337 --> 00:17:18,603 Encantado de conocerlo. 363 00:17:19,772 --> 00:17:20,671 Gracias. 364 00:17:22,408 --> 00:17:23,307 - ¿Son todos? 365 00:17:23,309 --> 00:17:24,542 - Sí, sí. 366 00:17:24,544 --> 00:17:26,310 Este es Cameron, él es mi director. 367 00:17:26,312 --> 00:17:28,079 - Oye, ¿cómo estás? 368 00:17:28,081 --> 00:17:30,148 - Y ese es Geoff. 369 00:17:30,150 --> 00:17:32,050 Él es mi técnico. 370 00:17:32,052 --> 00:17:32,050 - Por favor. 371 00:17:32,052 --> 00:17:34,719 - Está bien, entonces te voy a preguntar. un par de preguntas ahora 372 00:17:34,721 --> 00:17:37,488 para nuestra entrevista real, si eso esta bien? 373 00:17:37,490 --> 00:17:39,557 ¿Te apetece eso? 374 00:17:39,559 --> 00:17:40,391 Nunca has tenido algo como esto 375 00:17:40,393 --> 00:17:41,826 ¿te pasó antes? 376 00:17:41,828 --> 00:17:44,262 cuando estabas viviendo ¿En algún otro lugar antes, o? 377 00:17:44,264 --> 00:17:44,262 - No, no. 378 00:17:44,264 --> 00:17:47,732 - Cualquier cosa extraña y diferente. que te habrás dado cuenta? 379 00:17:47,734 --> 00:17:49,233 ¿Alguna experiencia? 380 00:17:49,235 --> 00:17:50,668 ¿Muertes recientes en la familia? 381 00:17:50,670 --> 00:17:52,370 ¿Mamá, papá? 382 00:17:52,372 --> 00:17:52,370 ¿Nada de eso? 383 00:17:52,372 --> 00:17:54,739 - cuanto tiempo ¿Has hecho esto? 384 00:17:54,741 --> 00:17:56,474 - Hace unos seis, siete años. 385 00:17:56,476 --> 00:17:58,309 Hemos visto algunas cosas intensas. 386 00:17:58,311 --> 00:17:59,243 Algunos casos agitados. 387 00:17:59,245 --> 00:18:00,645 - ¿Te gustan estas cosas? 388 00:18:00,647 --> 00:18:02,346 - Sabéis que sois extremos, 389 00:18:02,348 --> 00:18:02,346 ¿Qué puedo decirte? 390 00:18:02,348 --> 00:18:06,084 La situación física con Estás preocupada, lo es. 391 00:18:06,086 --> 00:18:10,488 Pero hemos tratado con algunos espíritus realmente fuertes. 392 00:18:10,490 --> 00:18:13,558 Y hemos hecho un Buen trabajo hasta ahora. 393 00:18:13,560 --> 00:18:16,394 La gente ha estado bien. 394 00:18:16,396 --> 00:18:19,430 - ¿Pero alguna vez has visto algo como esto? 395 00:18:19,432 --> 00:18:20,798 - Sabes que es Definitivamente negativo. 396 00:18:20,800 --> 00:18:22,266 Se siente negativo. 397 00:18:22,268 --> 00:18:24,502 Definitivamente se siente como hay algo aquí. 398 00:18:24,504 --> 00:18:25,470 - Está bien, está bien. 399 00:18:25,472 --> 00:18:26,404 - Lo sé, lo sé. 400 00:18:26,406 --> 00:18:27,672 - Sí, yo diría que es negativo. 401 00:18:27,674 --> 00:18:29,373 - Sí lo es, pero. 402 00:18:29,375 --> 00:18:31,209 Ya sabes, a veces ellos sólo hay que hablar con él. 403 00:18:31,211 --> 00:18:33,478 A veces solo necesitas para explicarles a estos, 404 00:18:33,480 --> 00:18:35,546 estos seres, por un falta de un término mejor, 405 00:18:35,548 --> 00:18:37,548 que esto ya no es donde pertenecen. 406 00:18:37,550 --> 00:18:39,250 Ésta no es su dimensión. 407 00:18:39,252 --> 00:18:41,252 Ellos simplemente luchan para dar ese paso, 408 00:18:41,254 --> 00:18:42,620 para seguir adelante. 409 00:18:42,622 --> 00:18:45,690 ellos no se dan cuenta en realidad han pasado. 410 00:18:45,692 --> 00:18:48,693 Y tú simplemente atraerlos e invitarlos 411 00:18:48,695 --> 00:18:50,328 y diles que es seguro. 412 00:18:50,330 --> 00:18:51,262 - Es, es - 413 00:18:51,264 --> 00:18:51,863 - Ha llegado a ese punto. 414 00:18:51,865 --> 00:18:53,297 - Es raro, es malvado. 415 00:18:53,299 --> 00:18:55,333 fui empujado hacia abajo al sofá. 416 00:18:55,335 --> 00:18:56,534 Es, ya sabes, 417 00:18:56,536 --> 00:18:58,736 algo le está arañando la espalda. 418 00:18:58,738 --> 00:19:00,171 Esto es extraño 419 00:19:00,173 --> 00:19:03,441 esto es, esto no es solo tu sabes - 420 00:19:03,443 --> 00:19:06,677 - lo que necesitas Sé que no estás loco. 421 00:19:06,679 --> 00:19:09,247 Eso es lo que tienes que hacer Ya sabes, no estás loco. 422 00:19:09,249 --> 00:19:10,681 Esto es muy real. 423 00:19:10,683 --> 00:19:11,582 Existe. 424 00:19:20,325 --> 00:19:23,394 - David y Karen Están aquí, cambio. 425 00:19:23,396 --> 00:19:25,563 - Entendido. 426 00:19:26,565 --> 00:19:28,566 - Está lleno esta noche. 427 00:19:28,568 --> 00:19:32,236 Sabes, esto es bueno Es hora de que estemos aquí. 428 00:19:32,238 --> 00:19:33,304 Punto tres. 429 00:19:43,515 --> 00:19:44,916 Si ese fueras tú, 430 00:19:46,718 --> 00:19:49,887 hacer ese ruido de nuevo, queremos escucharlo de nuevo. 431 00:19:51,524 --> 00:19:52,456 ¿Lo escuchaste? 432 00:19:52,458 --> 00:19:53,257 - No, ¿era Geoff? 433 00:19:53,259 --> 00:19:54,559 ¿Está abajo? 434 00:19:55,861 --> 00:19:59,463 - Ven a este dispositivo tengo en mi mano. 435 00:20:00,933 --> 00:20:02,500 Queremos ayudarte. 436 00:20:07,339 --> 00:20:09,640 Hace un poco más de frío. 437 00:20:09,642 --> 00:20:11,943 Es leve, pero está aquí. 438 00:20:16,882 --> 00:20:19,784 No estamos aquí para dañar a ninguno de ustedes. 439 00:20:28,895 --> 00:20:30,494 No tengas miedo. 440 00:20:31,630 --> 00:20:34,599 Muéstranos de nuevo que estás con nosotros. 441 00:20:37,502 --> 00:20:39,237 - Oh hombre. 442 00:20:39,239 --> 00:20:40,004 - ¿Puedes oír eso? 443 00:20:41,241 --> 00:20:44,342 - La silla se balancea. 444 00:20:44,344 --> 00:20:45,476 ¿Lo golpeaste? 445 00:20:45,478 --> 00:20:48,246 - No, no lo toqué. 446 00:20:51,516 --> 00:20:53,284 Ey. 447 00:20:53,286 --> 00:20:53,284 Vale, ya es tarde 448 00:20:53,286 --> 00:20:58,322 simplemente lo llamaremos un noche y todos duerman un poco. 449 00:20:58,324 --> 00:21:00,758 Haremos nuestro fondo investigación sobre el lugar mañana 450 00:21:00,760 --> 00:21:02,526 y luego volver por la noche. 451 00:21:02,528 --> 00:21:04,428 - ¿Habéis pillado algo? 452 00:21:04,430 --> 00:21:06,330 - Sí, algunas posibilidades. 453 00:21:06,332 --> 00:21:09,967 Dejaremos que las cámaras sigan grabando mientras no estamos, 454 00:21:09,969 --> 00:21:12,670 Entonces ustedes dos se portan bien. 455 00:21:39,365 --> 00:21:40,831 - ¡David! 456 00:21:40,833 --> 00:21:42,400 ¡David! 457 00:21:42,402 --> 00:21:43,301 ¿Karen? 458 00:21:43,935 --> 00:21:45,436 ¿Karen? 459 00:22:15,634 --> 00:22:17,368 - Espera, ¿qué es eso? 460 00:22:29,548 --> 00:22:30,448 Detener. 461 00:22:43,762 --> 00:22:44,995 - No puede ser. 462 00:22:48,667 --> 00:22:50,067 No puede ser ella. 463 00:22:54,639 --> 00:22:56,540 ¿Por qué está ella aquí David? 464 00:23:01,613 --> 00:23:04,148 Pensé que esto había terminado. 465 00:23:04,150 --> 00:23:06,717 No puedo volver a pasar por esto. 466 00:23:12,624 --> 00:23:13,724 - Yo, um. 467 00:23:15,160 --> 00:23:16,060 Lo lamento. 468 00:23:19,664 --> 00:23:21,966 karen no quería yo para decirte, 469 00:23:21,968 --> 00:23:23,667 ella se niega a hablar de ello. 470 00:23:23,669 --> 00:23:24,769 Pero, em, 471 00:23:25,904 --> 00:23:29,774 hace tres años perdimos nuestra hija cenicienta. 472 00:23:30,609 --> 00:23:32,743 La de Karen, ella lo niega. 473 00:23:33,612 --> 00:23:35,913 Ella no puede soportarlo. 474 00:23:35,915 --> 00:23:36,814 Lo lamento. 475 00:23:42,120 --> 00:23:45,856 - Necesitamos hacer un e.V.P. con estos dos ahora. 476 00:23:58,770 --> 00:24:00,504 creo que hay una pareja de cosas que podemos hacer, 477 00:24:00,506 --> 00:24:02,673 pero lo más importante creo que deberíamos hacer 478 00:24:02,675 --> 00:24:06,677 un vicepresidente ejecutivo con los dos de ti inmediatamente. 479 00:24:06,679 --> 00:24:08,913 creo que hay dos entidades en esta casa. 480 00:24:08,915 --> 00:24:12,149 Uno, muy obviamente, está tu hija cenicienta. 481 00:24:12,151 --> 00:24:15,553 El otro, es un presencia negativa, 482 00:24:15,555 --> 00:24:19,757 Siento que esta atrapando ella, un poco reteniéndola, 483 00:24:19,759 --> 00:24:23,093 deteniéndola de poder seguir adelante. 484 00:24:23,095 --> 00:24:26,163 El tiempo es esencial, nosotros debería hacer esto ahora mismo 485 00:24:26,165 --> 00:24:29,233 si eso está bien con los dos. 486 00:24:31,470 --> 00:24:34,839 - Ashen, estoy contigo. madre y padre, 487 00:24:34,841 --> 00:24:36,707 ¿puedes venir a nosotros? 488 00:24:40,812 --> 00:24:43,747 Habla lo más alto que puedas por nosotros. 489 00:24:47,886 --> 00:24:50,754 Tus padres te extrañan. 490 00:24:50,756 --> 00:24:54,725 Tu madre te extraña tu padre te extraña, 491 00:24:54,727 --> 00:24:56,794 te quieren mucho. 492 00:25:01,166 --> 00:25:04,835 Karen, llama a tu Hija, ella te necesita. 493 00:25:04,837 --> 00:25:06,036 - No puedo. 494 00:25:06,038 --> 00:25:08,606 - Debes decirle 495 00:25:08,608 --> 00:25:09,974 para llamarnos. 496 00:25:18,116 --> 00:25:18,749 - Cenizo. 497 00:25:22,821 --> 00:25:23,821 Es mami. 498 00:25:25,023 --> 00:25:27,892 Necesito que vengas con nosotros. 499 00:25:27,894 --> 00:25:29,159 - Dile que grita tan fuerte como pueda. 500 00:25:29,161 --> 00:25:30,794 - Ella siempre estuvo muy callada. 501 00:25:30,796 --> 00:25:33,831 - Necesitamos saber eso ¡Ella está aquí, díselo! 502 00:25:33,833 --> 00:25:36,066 - Ashen, grita por mami. 503 00:25:37,869 --> 00:25:39,603 Grita muy fuerte. 504 00:25:39,605 --> 00:25:42,072 Papá y yo te extrañamos mucho. 505 00:25:52,851 --> 00:25:54,818 - Ashen, soy papá. 506 00:25:54,820 --> 00:25:57,054 ¿Estás con alguien? 507 00:25:57,056 --> 00:25:58,856 ¿Estás bien, cariño? 508 00:25:58,858 --> 00:26:01,025 No podemos escucharte ceniciento, habla más alto. 509 00:26:01,027 --> 00:26:02,826 Tu mami no puede oírte. 510 00:26:02,828 --> 00:26:03,894 - ¿Qué es? 511 00:26:03,896 --> 00:26:05,696 ¿Qué ocurre? 512 00:26:05,698 --> 00:26:07,665 Ashen, ¿estás herido? 513 00:26:07,667 --> 00:26:08,666 ¿Alguien es? 514 00:26:26,918 --> 00:26:27,851 -Karen. 515 00:26:27,853 --> 00:26:30,688 - Que todos me dejen en paz. 516 00:26:31,957 --> 00:26:32,823 - No, no, no, David. 517 00:26:32,825 --> 00:26:34,325 Déjala ir. 518 00:26:34,327 --> 00:26:38,963 Geoff, necesito que consigas al centro del dormitorio ahora. 519 00:26:38,965 --> 00:26:40,664 Escuché a tu hija 520 00:26:40,666 --> 00:26:43,000 ella dijo que está siendo detenida abajo en contra de su voluntad. 521 00:26:43,002 --> 00:26:45,769 Creo que tenemos una manera de que podemos eliminar este ser 522 00:26:45,771 --> 00:26:46,937 eso la retiene allí. 523 00:26:46,939 --> 00:26:48,005 - Sí, pero es Teórico, quiero decir... 524 00:26:48,007 --> 00:26:49,206 - ¿Por qué es teórico? 525 00:26:49,208 --> 00:26:50,808 - Es peligroso, no se ha hecho antes. 526 00:26:50,810 --> 00:26:53,243 - Cameron, te necesito arriba para capturarlo en ir. 527 00:26:53,245 --> 00:26:57,181 Este es el que tenemos estado esperando. 528 00:26:57,183 --> 00:27:00,918 David, ven conmigo, Tu hija te necesita. 529 00:27:35,787 --> 00:27:38,989 - Geoff, Susana, ¿estás ahí? 530 00:27:44,696 --> 00:27:45,663 Susan, ¿me copias? 531 00:27:45,665 --> 00:27:46,363 Encima. 532 00:27:49,701 --> 00:27:50,401 Vamos. 533 00:27:57,008 --> 00:27:58,075 ¿Geoff? 534 00:27:59,444 --> 00:28:00,344 ¿Susan? 535 00:28:10,989 --> 00:28:12,222 ¿Qué demonios? 536 00:28:23,868 --> 00:28:24,768 ¿Karen? 537 00:28:26,471 --> 00:28:27,371 ¿David? 538 00:28:51,930 --> 00:28:52,930 Hola Geoff? 539 00:28:52,932 --> 00:28:53,831 ¿Geoff? 540 00:30:57,155 --> 00:30:58,388 - Despierta, despierta. 541 00:31:02,894 --> 00:31:04,127 Ustedes cazadores de fantasmas, 542 00:31:04,129 --> 00:31:06,296 Todo un grupo ¿no? 543 00:31:09,167 --> 00:31:11,401 Completos desconocidos llamarlos chicos, 544 00:31:11,403 --> 00:31:14,104 y tu crees todo lo que te dicen, 545 00:31:14,106 --> 00:31:16,373 vas directo a su casa, pasar la noche. 546 00:31:16,375 --> 00:31:20,277 Sin investigación, sin antecedentes cheques, nada. 547 00:31:20,279 --> 00:31:22,212 Ustedes son idiotas. 548 00:31:23,281 --> 00:31:25,582 - ¿Cómo estás chico bonito? 549 00:31:27,185 --> 00:31:29,319 Cariño, tú no, él. 550 00:31:32,190 --> 00:31:36,126 - Yo diría que lo está haciendo. mejor que los demás. 551 00:31:49,007 --> 00:31:53,243 Ya sabes, ambos en realidad Pensé que estabas un poco bien. 552 00:31:54,679 --> 00:31:56,513 Los otros dos, nadie los extrañará. 553 00:31:56,515 --> 00:31:56,513 - Mmmm, no. 554 00:31:58,683 --> 00:32:00,684 - Pero tu equipo, quiero decir, vamos. 555 00:32:00,686 --> 00:32:03,654 Ustedes no lo hicieron investigación sobre este lugar. 556 00:32:03,656 --> 00:32:05,522 - Eran dos Asesinatos en esta casa. 557 00:32:05,524 --> 00:32:07,958 - Dos asesinatos, ¿cómo? ¿Extrañas eso? 558 00:32:07,960 --> 00:32:11,028 Tuvimos tantas cosas espeluznantes Mierda preparada para ustedes. 559 00:32:11,030 --> 00:32:12,663 - Tendrías Realmente me gustó. 560 00:32:12,665 --> 00:32:14,231 Mucho mejor que los efectos especiales 561 00:32:14,233 --> 00:32:16,199 en los videos que viste. 562 00:32:16,201 --> 00:32:18,936 Es realmente sorprendente lo que la gente puede hacer con las secuelas. 563 00:32:18,938 --> 00:32:21,438 - O incluso simplemente algún hilo de pescar, 564 00:32:21,440 --> 00:32:24,474 pocos oradores y un montón de idiotas 565 00:32:24,476 --> 00:32:26,443 que están listos para creer cualquier cosa que les digas. 566 00:32:31,215 --> 00:32:34,318 - Papá, ¿cuándo lo hago? llegar a matar a alguien? 567 00:32:34,320 --> 00:32:37,254 - Ay, ven aquí, cariño. 568 00:32:37,256 --> 00:32:40,724 - Déjame coger la cámara. esta es su primera. 569 00:32:43,361 --> 00:32:47,364 Aquí tienes, baja justo por aquí, ¿vale? 570 00:32:47,366 --> 00:32:49,366 Esperemos a mami. 571 00:32:51,102 --> 00:32:54,271 Cariño, primero que nada, yo Estoy muy orgulloso de ti-- 572 00:32:54,273 --> 00:32:55,572 - nosotros. 573 00:32:55,574 --> 00:32:57,607 Lo sentimos, estamos muy orgullosos de ti. 574 00:32:57,609 --> 00:33:00,277 - mami y papi, Ashen, hiciste un buen trabajo. 575 00:33:00,279 --> 00:33:02,346 - gracias mami. 576 00:33:02,348 --> 00:33:03,981 - Fue genial. 577 00:33:03,983 --> 00:33:07,451 Todo, todo el corriendo y escondiéndose. 578 00:33:07,453 --> 00:33:08,552 - Fue divertido. 579 00:33:08,554 --> 00:33:10,087 - ¿Estás listo? 580 00:33:10,089 --> 00:33:10,721 - Bueno. 581 00:33:10,723 --> 00:33:11,621 - Sí. 582 00:33:12,757 --> 00:33:13,557 - ¿Sabes qué? hacer esto juntos, 583 00:33:13,559 --> 00:33:14,291 ¿Qué piensas? 584 00:33:14,293 --> 00:33:15,225 - Bueno. 585 00:33:15,227 --> 00:33:17,260 - Está bien, aquí. 586 00:33:17,262 --> 00:33:19,296 Agárrate muy fuerte alrededor de mis manos. 587 00:33:28,740 --> 00:33:29,639 Bien. 588 00:33:32,243 --> 00:33:35,078 ¿Qué diremos, Seattle a continuación? 589 00:33:35,080 --> 00:33:36,146 - ¡Eh, sí! 590 00:33:36,148 --> 00:33:38,048 Seattle, estoy muy emocionado. 591 00:33:38,050 --> 00:33:39,316 - soy tan Listo para Seattle. 592 00:33:39,318 --> 00:33:40,517 - Yo también. 593 00:33:40,519 --> 00:33:44,187 - Pacífico noroeste, es precioso. 594 00:33:44,189 --> 00:33:47,624 - No pises en la mano de Cameron. 595 00:34:36,407 --> 00:34:37,307 - Cinco, 596 00:34:37,309 --> 00:34:38,141 cuatro, 597 00:34:38,143 --> 00:34:39,142 tres, 598 00:34:39,144 --> 00:34:40,277 dos, 599 00:34:40,279 --> 00:34:41,178 uno. 600 00:34:46,617 --> 00:34:49,352 - eso fue anticlimático. 601 00:34:49,354 --> 00:34:50,487 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 602 00:34:50,489 --> 00:34:50,487 - Ahora esperamos. 603 00:34:53,324 --> 00:34:56,626 Serán unos 90 minutos. hasta que esté en sueño remoto. 604 00:35:03,101 --> 00:35:06,636 - Está bien, entonces ¿Qué está pasando ahora? 605 00:35:06,638 --> 00:35:09,506 - Bueno, parece que está dormido. 606 00:35:10,741 --> 00:35:15,445 El primer sueño remoto es el más corto, unos 10 minutos. 607 00:35:15,447 --> 00:35:18,281 Simplemente mantendremos reenvío a tiempo real 608 00:35:18,283 --> 00:35:21,585 cada pocos segundos hasta atrapamos algo. 609 00:35:25,156 --> 00:35:25,856 - entonces tu 610 00:35:28,359 --> 00:35:31,361 quedarse atrás porque de velocidad de reproducción, 611 00:35:31,363 --> 00:35:33,663 saltar a la hora actual, 612 00:35:33,665 --> 00:35:34,698 revisar de nuevo, 613 00:35:34,700 --> 00:35:37,300 retroceder instantáneamente, revisar, 614 00:35:38,302 --> 00:35:40,670 avance nuevamente y luego revise. 615 00:35:42,340 --> 00:35:42,339 - Bien, bien. 616 00:35:42,341 --> 00:35:47,611 Algo así como pagar el Mínimo en tu tarjeta de crédito. 617 00:35:49,313 --> 00:35:51,648 Siempre podemos volver y revíselo todo más tarde. 618 00:35:51,650 --> 00:35:53,450 Pero de esta manera podemos intenta atrapar algo 619 00:35:53,452 --> 00:35:55,185 mientras duerme. 620 00:36:02,560 --> 00:36:03,460 ¿Qué? 621 00:36:04,562 --> 00:36:07,264 - nunca he visto eso antes. 622 00:36:09,401 --> 00:36:10,767 Eso se estaba moviendo extremadamente rápido. 623 00:36:10,769 --> 00:36:12,402 Reduzca la velocidad de fotogramas. 624 00:36:12,404 --> 00:36:13,503 - Bien. 625 00:36:14,438 --> 00:36:16,907 - No queremos perdernos nada. 626 00:36:18,876 --> 00:36:19,776 - Dios mío, 627 00:36:20,678 --> 00:36:22,546 no lo creo, 628 00:36:26,551 --> 00:36:27,651 está aquí. 629 00:36:40,231 --> 00:36:42,566 - Definitivamente fue aquí al menos 15 segundos más o menos 630 00:36:42,568 --> 00:36:44,234 antes de que despertaras. 631 00:36:45,236 --> 00:36:45,936 - Bueno. 632 00:36:48,973 --> 00:36:52,342 Detente aquí, para aquí, vete. 633 00:36:52,344 --> 00:36:53,577 Ahí mismo. 634 00:36:53,579 --> 00:36:55,712 Está lanzando un sombra, lo que significa, 635 00:36:55,714 --> 00:36:57,480 - tiene masa. 636 00:36:57,482 --> 00:36:58,648 - Tiene masa. 637 00:36:59,550 --> 00:37:02,919 Está bien, adelante, juega. Devuélvelo, continúa. 638 00:37:02,921 --> 00:37:04,588 Está bien, no, no, detente ahí. 639 00:37:04,590 --> 00:37:06,356 Retroceda un cuadro. 640 00:37:06,358 --> 00:37:07,257 Ahora ve cuadro por cuadro. 641 00:37:07,259 --> 00:37:07,891 Vaya cuadro por cuadro. 642 00:37:07,893 --> 00:37:09,626 - Jesús. 643 00:37:09,628 --> 00:37:12,329 Esa cosa podría haber sido parado justo a mi lado. 644 00:37:12,331 --> 00:37:13,797 - Eso es todo. 645 00:37:13,799 --> 00:37:16,967 Necesitamos seguir adelante y avanzar a la fase dos, eh, Nicole 646 00:37:16,969 --> 00:37:20,270 uh, juega esto pasar, pasar por alto 647 00:37:20,272 --> 00:37:22,239 en una revisión en tiempo real, y ver lo que obtenemos. 648 00:37:22,241 --> 00:37:24,474 Cada vez que ves una recta línea o una línea borrosa, 649 00:37:24,476 --> 00:37:26,343 cualquier cosa que parezca extraordinario así, 650 00:37:26,345 --> 00:37:28,245 encendamos hasta 8.5. 651 00:37:29,547 --> 00:37:33,516 - 8,5? no hemos probado la capacidad en este lugar. 652 00:37:33,518 --> 00:37:34,718 Y la radiación a 8,5... 653 00:37:34,720 --> 00:37:36,853 - está dentro de la seguridad límites, está bien. 654 00:37:36,855 --> 00:37:38,288 - Espera, espera, espera. 655 00:37:38,290 --> 00:37:39,556 ¿Qué radiación? 656 00:37:39,558 --> 00:37:39,556 - Los límites de seguridad si no has estado 657 00:37:39,558 --> 00:37:44,628 sometiéndose a ello durante las fases de prueba, sí, 658 00:37:44,630 --> 00:37:45,762 ¿Pero 8,5? 659 00:37:45,764 --> 00:37:47,731 - ¿Qué radiación? 660 00:37:47,733 --> 00:37:50,567 - Estaremos bien, es 1/10 de una radiografía de tórax, 661 00:37:50,569 --> 00:37:52,902 que se va a disipar rápidamente desde el centro 662 00:37:52,904 --> 00:37:55,372 que es 100 veces más fuerte, 663 00:37:55,374 --> 00:37:58,842 que es exactamente donde Martin estará en. 664 00:38:03,814 --> 00:38:06,049 ¿Tus cámaras todavía están grabando? 665 00:38:11,489 --> 00:38:14,691 - ¿Cuánto tiempo va a durar? ¿Llevarlo a dormir ahora? 666 00:38:14,693 --> 00:38:16,326 - Martin se entrenó solo, así que, 667 00:38:16,328 --> 00:38:19,462 si quiere, no lo hará tomar mucho tiempo. 668 00:38:19,464 --> 00:38:20,664 Debería ser rápido. 669 00:38:43,587 --> 00:38:46,389 - Espera, espera, espera. 670 00:38:46,391 --> 00:38:47,023 - Todo esto, 671 00:38:47,025 --> 00:38:49,092 8,5 en salidas no probadas. 672 00:38:59,938 --> 00:39:00,970 ¡Martín, despierta! 673 00:39:00,972 --> 00:39:03,039 ¡Despierta Martín, despierta! 674 00:39:18,823 --> 00:39:19,889 Jason, ¿ves algo? 675 00:39:27,031 --> 00:39:28,932 - ¿Dónde está esa cosa? 676 00:39:29,767 --> 00:39:31,468 ¡Olvídate de esto, hombre! 677 00:39:33,637 --> 00:39:34,804 ¡Vamos, vamos! 678 00:39:35,940 --> 00:39:37,741 ¡Esta puerta no se abre! 679 00:39:38,743 --> 00:39:39,709 Ni siquiera está cerrado 680 00:39:39,711 --> 00:39:40,710 ¡simplemente no se mueve! 681 00:39:40,712 --> 00:39:42,445 - ¡Esperar! 682 00:39:42,447 --> 00:39:44,147 Espera, para, para, para. 683 00:39:49,854 --> 00:39:52,722 - ¿Tú ¿Ves algo Jason? 684 00:39:52,724 --> 00:39:53,690 ¿Dónde está? 685 00:40:02,433 --> 00:40:03,800 - No firmé ¡Prepárate para esto, hombre! 686 00:40:03,802 --> 00:40:05,168 - ¡Para, para, para! 687 00:40:12,777 --> 00:40:14,811 - ¡Vamos, ábrelo! 688 00:40:17,648 --> 00:40:18,681 - ¡Silencio, silencio! 689 00:40:18,683 --> 00:40:19,582 ¡Callarse la boca! 690 00:40:37,068 --> 00:40:41,137 - Dame luz, dame ¡Un poco de luz en la puerta! 691 00:40:47,678 --> 00:40:48,945 - Tengo que irme ¡Tengo que coger mi teléfono! 692 00:40:48,947 --> 00:40:52,081 - Espera, ¿¡a dónde vas!? 693 00:41:15,806 --> 00:41:16,906 - ¿Martín? 694 00:41:16,908 --> 00:41:18,808 Martín, ¿dónde estás? 695 00:41:22,746 --> 00:41:24,147 ¿Martín? 696 00:41:24,149 --> 00:41:25,048 - ¿Martín? 697 00:41:27,818 --> 00:41:29,185 - ¡Oh Dios! 698 00:41:33,824 --> 00:41:35,225 - ¿Está muerto? 699 00:41:35,227 --> 00:41:36,559 - Él está conmigo. 700 00:41:36,561 --> 00:41:38,094 Él siempre ha estado conmigo. 701 00:41:38,096 --> 00:41:39,128 Porque somos eternos. 702 00:41:39,130 --> 00:41:40,864 - ¡Déjalo ir! 703 00:41:40,866 --> 00:41:43,166 - tu no me mandes. 704 00:41:43,168 --> 00:41:47,604 No soy un simple carnívoro. ghoul de tu patético reino. 705 00:41:48,639 --> 00:41:50,874 Libérame de este hechizo. 706 00:41:50,876 --> 00:41:52,642 - Yo, no puedo soltarte, 707 00:41:52,644 --> 00:41:54,744 no hay nada encendido. 708 00:41:54,746 --> 00:41:56,646 No deberías estar aquí. 709 00:41:58,649 --> 00:41:59,816 ¡Ayúdame a bajar esto! 710 00:41:59,818 --> 00:42:01,885 El ya se ha ido ¡Tenemos que irnos! 711 00:42:01,887 --> 00:42:02,919 ¡Vamos! 712 00:42:02,921 --> 00:42:03,786 ¡Oh mierda, oh mierda! 713 00:42:03,788 --> 00:42:05,255 - ¡Está detrás de mí! 714 00:42:06,257 --> 00:42:07,156 ¡Correr! 715 00:42:10,795 --> 00:42:13,162 - no lo soy simple ghoul carnívoro 716 00:42:13,164 --> 00:42:15,865 de tu patético reino. 717 00:42:30,247 --> 00:42:32,682 - ¿Hola! Qué tal? 718 00:42:32,684 --> 00:42:33,550 - Ey. 719 00:42:33,552 --> 00:42:34,717 - ¿Cómo está la ciudad? 720 00:42:34,719 --> 00:42:36,653 - Vi que estabas en línea. 721 00:42:36,655 --> 00:42:37,854 ¿Tienes un minuto? 722 00:42:37,856 --> 00:42:39,856 - Sí, solo estoy estudiando un poco. 723 00:42:39,858 --> 00:42:41,057 ¿Todo bien? 724 00:42:41,059 --> 00:42:42,592 - Sí, todo está va bien. 725 00:42:42,594 --> 00:42:43,693 solo quería hacerte una pregunta 726 00:42:43,695 --> 00:42:46,229 ya que estas practicamente un médico ahora. 727 00:42:46,231 --> 00:42:49,599 - Dispara y no lo hagas. omita cualquier detalle. 728 00:42:49,601 --> 00:42:52,101 - Bueno, ese es el cosa, no hay mucho que contar. 729 00:42:52,103 --> 00:42:53,870 Excepto que he estado tener estos apagones 730 00:42:53,872 --> 00:42:56,272 durante los últimos 10 días, todas las noches. 731 00:42:56,274 --> 00:42:59,676 no recuerdo haber ido acostarse o volver a casa. 732 00:42:59,678 --> 00:43:01,811 - Y estas noches estás saliendo estas bebiendo? 733 00:43:01,813 --> 00:43:04,213 - Sí, Sindy está en modo fiesta. 734 00:43:04,215 --> 00:43:08,184 entonces ella quiere ir salir todas las noches. 735 00:43:08,186 --> 00:43:11,187 no quiero ser grosero, así que sigo adelante. 736 00:43:11,189 --> 00:43:13,189 - ¿O consumiendo alguna droga? 737 00:43:13,191 --> 00:43:14,924 - No, por supuesto que no. 738 00:43:16,160 --> 00:43:17,627 Eso es lo raro, 739 00:43:17,629 --> 00:43:20,263 es que en las noches que me quedo en casa 740 00:43:20,265 --> 00:43:22,832 No recuerdo haberme acostado. 741 00:43:22,834 --> 00:43:26,970 Y he estado cansado y estoy tener problemas para concentrarse. 742 00:43:26,972 --> 00:43:29,272 No lo sé, solo no me siento bien. 743 00:43:29,274 --> 00:43:31,608 - Vale, ¿y nada de sexomnia? 744 00:43:32,710 --> 00:43:33,610 - Lo siento, ¿algo qué? 745 00:43:33,612 --> 00:43:34,310 ¿Sexomnia? 746 00:43:35,312 --> 00:43:36,646 - Sexsomnia. 747 00:43:36,648 --> 00:43:38,715 es como dormir caminando, pero durmiendo sexo, 748 00:43:38,717 --> 00:43:42,919 simplemente no lo recuerdas es como sonambulismo. 749 00:43:42,921 --> 00:43:46,990 - No, nada de sexomnia. entre sindy y yo. 750 00:43:46,992 --> 00:43:50,960 Pero, ¿cómo podría siquiera ¿sé si no lo recuerdo? 751 00:43:52,029 --> 00:43:53,296 Lo estás inventando. 752 00:43:53,298 --> 00:43:56,966 - No lo soy, lo juro, es una condición legítima. 753 00:43:56,968 --> 00:43:57,834 Googlealo. 754 00:43:57,836 --> 00:43:58,868 Googlealo. 755 00:43:58,870 --> 00:44:00,069 - Sexsomnia, 756 00:44:00,071 --> 00:44:01,871 Está bien, por favor. 757 00:44:01,873 --> 00:44:03,673 - Mira, las noches que están teniendo apagones 758 00:44:03,675 --> 00:44:06,009 y no estás bebiendo esos podría ser motivo de preocupación 759 00:44:06,011 --> 00:44:09,112 si continúan, pero falta de sueño por salir, 760 00:44:09,114 --> 00:44:12,148 fatiga y estrés podría ser la causa de esos. 761 00:44:12,150 --> 00:44:15,385 Las noches que bebes y estás teniendo apagones, 762 00:44:15,387 --> 00:44:17,820 Definitivamente diría ese es el alcohol. 763 00:44:17,822 --> 00:44:20,923 Lo metabolizamos un poco. diferente cuando envejecemos, 764 00:44:20,925 --> 00:44:22,025 y podrías ser solo mucho más sensible 765 00:44:22,027 --> 00:44:24,027 a los efectos del mismo. 766 00:44:24,962 --> 00:44:27,296 - Eso podría ser parte de ello. 767 00:44:28,165 --> 00:44:29,932 - ¿Todo lo demás está bien? 768 00:44:29,934 --> 00:44:31,901 ¿Tú y sindy están bien? 769 00:44:31,903 --> 00:44:33,269 ¿Siguen siendo pareja? 770 00:44:33,271 --> 00:44:35,938 - Todavía somos pareja, sí. 771 00:44:35,940 --> 00:44:37,874 - Está bien, sólo digo. 772 00:44:37,876 --> 00:44:39,342 Pronto seré médico. 773 00:44:39,344 --> 00:44:43,780 Entonces, déjame saber si planeas en cambiar de bando nuevamente. 774 00:44:48,018 --> 00:44:49,719 ¿Está todo bien? 775 00:44:49,721 --> 00:44:50,953 - Tengo este video en mi teléfono. 776 00:44:50,955 --> 00:44:52,855 de la otra noche cuando salimos. 777 00:44:52,857 --> 00:44:55,191 - De una de las noches ¿no te acuerdas? 778 00:44:55,193 --> 00:44:58,861 - Sí, y lo estoy haciendo. cosas y decir cosas 779 00:44:58,863 --> 00:44:59,996 Ese no soy yo. 780 00:45:01,231 --> 00:45:02,932 Cosas locas. 781 00:45:02,934 --> 00:45:04,167 - Sabes que dicen que por eso llaman a los licores "espíritus", 782 00:45:04,169 --> 00:45:07,370 porque las cosas locas lo haces cuando estás borracho 783 00:45:07,372 --> 00:45:10,840 es porque tu eras poseído por espíritus. 784 00:45:10,842 --> 00:45:13,142 - Eso suena como alguna mierda religiosa dirían mis padres. 785 00:45:13,144 --> 00:45:16,979 - Lo siento, lo sé. por eso te fuiste. 786 00:45:16,981 --> 00:45:20,883 - Pero estaba haciendo algunas Cosas realmente raras y aterradoras. 787 00:45:20,885 --> 00:45:23,853 Quiero decir, me mudé aquí para ser salvaje 788 00:45:26,090 --> 00:45:28,458 y crecer y ser normal y romper 789 00:45:28,460 --> 00:45:30,393 de todo eso cosas de iglesia incrustadas, 790 00:45:30,395 --> 00:45:32,161 pero no así. 791 00:45:35,899 --> 00:45:36,799 Esperar. 792 00:45:40,071 --> 00:45:44,273 El espíritu proviene del palabra latina espíritu 793 00:45:44,275 --> 00:45:48,344 que significa aliento y también la esencia de algo. 794 00:45:48,346 --> 00:45:50,813 El alcohol proviene del palabra árabe al-kuhl, 795 00:45:50,815 --> 00:45:54,884 que es un come carne Monstruo que se alimenta de muertos. 796 00:45:54,886 --> 00:45:57,520 Al-kuhl también se convirtió la palabra inglesa ghoul 797 00:45:57,522 --> 00:45:59,322 que es un mal demonio carnívoro 798 00:45:59,324 --> 00:46:04,160 que puede influir o poseer individuos de mente débil. 799 00:46:04,162 --> 00:46:07,130 - Bueno, señorita ghoul, solo diría 800 00:46:07,132 --> 00:46:08,297 dejar el licor, 801 00:46:08,299 --> 00:46:09,465 y dormir bien por la noche 802 00:46:09,467 --> 00:46:11,033 y deberías estar bien. 803 00:46:11,035 --> 00:46:12,201 - La casa de Sindy. 804 00:46:12,203 --> 00:46:13,035 Te llamaré mañana. 805 00:46:13,037 --> 00:46:14,003 - Está bien, sé bueno. 806 00:46:14,005 --> 00:46:15,104 Y cuídate. 807 00:46:15,106 --> 00:46:17,106 - Lo haré, gracias de nuevo. 808 00:46:18,375 --> 00:46:19,842 Ey. 809 00:46:19,844 --> 00:46:20,543 - Ey. 810 00:46:22,012 --> 00:46:23,412 ¿Con quién estás hablando? 811 00:46:23,414 --> 00:46:25,815 -Alec, mi amigo desde casa. 812 00:46:25,817 --> 00:46:27,450 Te hablé de él. 813 00:46:28,952 --> 00:46:31,420 - ¿Quizás Alec quiera venir? 814 00:46:31,422 --> 00:46:33,089 visitarnos? 815 00:46:33,091 --> 00:46:36,993 - No quiero ligar con él o cualquier persona en este momento. 816 00:46:36,995 --> 00:46:39,362 Todo esto es realmente nuevo para mí. 817 00:46:39,364 --> 00:46:42,832 - Te refieres a ser conmigo, una mujer? 818 00:46:42,834 --> 00:46:44,233 - Sí. 819 00:46:44,235 --> 00:46:47,970 Y sé que estamos Todavía me gustan los chicos, pero, 820 00:46:47,972 --> 00:46:51,207 solo quiero estar con tu y solo tu. 821 00:46:52,109 --> 00:46:54,043 ¿Es posible que podemos salir a beber 822 00:46:54,045 --> 00:46:56,279 como dos, tres veces por semana, 823 00:46:56,281 --> 00:46:58,447 como la gente normal? 824 00:46:58,449 --> 00:47:00,249 - ¿Como la gente normal? 825 00:47:01,251 --> 00:47:02,151 Escuchar. 826 00:47:04,888 --> 00:47:07,456 ¿Recuerdas cuando me llamaste 827 00:47:07,458 --> 00:47:08,891 y querías venir aquí 828 00:47:08,893 --> 00:47:10,827 y dijiste eso tu querias ser 829 00:47:10,829 --> 00:47:13,262 exactamente lo contrario de eso buena niña cristiana 830 00:47:13,264 --> 00:47:14,463 que criaron tus padres? 831 00:47:14,465 --> 00:47:15,832 ¿Recuerdas eso? 832 00:47:15,834 --> 00:47:16,532 ¡Ey! 833 00:47:18,001 --> 00:47:19,068 - Por supuesto. 834 00:47:21,371 --> 00:47:26,108 - Estamos ganando mucho dinero Estamos haciendo el show de cámara, ¿no? 835 00:47:26,110 --> 00:47:27,210 - Sí. 836 00:47:29,613 --> 00:47:32,481 - ¿Y quién te enseñó eso? 837 00:47:32,483 --> 00:47:34,083 - Lo hiciste. 838 00:47:34,085 --> 00:47:35,418 - Así es. 839 00:47:38,288 --> 00:47:39,355 Así que confía en mí. 840 00:47:41,024 --> 00:47:43,159 Sé lo que es mejor para ti. 841 00:47:45,062 --> 00:47:48,231 Antes de que obtengamos el show de cámara en marcha, um, 842 00:47:49,132 --> 00:47:50,366 quiero que consigas uno de los chicos 843 00:47:50,368 --> 00:47:53,536 hacer algo escandaloso primero. 844 00:47:53,538 --> 00:47:54,537 - ¿Cómo qué? 845 00:47:54,539 --> 00:47:55,972 ¿Por qué? 846 00:47:55,974 --> 00:47:59,375 - Créeme, esto es parte de mí enseñándote 847 00:48:00,911 --> 00:48:05,114 cómo conseguir lo que quieres y no ser tan fácil de convencer. 848 00:48:07,352 --> 00:48:09,619 ¿Sabes qué estaría de moda? 849 00:48:09,621 --> 00:48:11,320 Si lograste que lo hiciera 850 00:48:13,590 --> 00:48:15,591 cortarse un poco. 851 00:48:15,593 --> 00:48:16,492 - ¿Por qué? 852 00:48:17,427 --> 00:48:20,062 - Porque me excitaría 853 00:48:20,064 --> 00:48:21,264 y el hecho de que acabas de decir ew 854 00:48:21,266 --> 00:48:24,166 significa que definitivamente estamos haciéndolo ahora. 855 00:48:24,168 --> 00:48:27,136 vamos a vestirnos y listo para nuestro show 856 00:48:27,138 --> 00:48:29,238 y haz un rápido mil dolares, 857 00:48:29,240 --> 00:48:33,075 y salir de fiesta como estrellas de rock, ¿vale? 858 00:48:38,515 --> 00:48:39,348 - Hola Zack. 859 00:48:39,350 --> 00:48:41,017 - Hola Caitlin. 860 00:48:41,019 --> 00:48:42,018 - Hola Rick. 861 00:48:43,287 --> 00:48:45,221 Jerry, te ves bien. 862 00:48:48,358 --> 00:48:49,692 Jim, ¿qué pasa? 863 00:48:51,929 --> 00:48:52,628 Y Zoé. 864 00:48:54,231 --> 00:48:57,633 Chicos, tenemos un bombón. mirando con nosotros. 865 00:48:59,069 --> 00:49:02,171 Y finalmente Eric, justo a tiempo. 866 00:49:02,173 --> 00:49:04,507 - Estoy empacando y ¡Listo para la acción! 867 00:49:04,509 --> 00:49:06,242 ¡Guau! 868 00:49:06,244 --> 00:49:08,377 ¿Dónde está tu amigo? Lleva a esta puta a la carretera. 869 00:49:08,379 --> 00:49:10,012 - Ella ya viene. 870 00:49:10,014 --> 00:49:11,347 Conoces las reglas Eric, 871 00:49:11,349 --> 00:49:14,050 Sindy elegirá quiénes somos dando el espectáculo gratis para, 872 00:49:14,052 --> 00:49:16,352 Pero no hablemos mientras esperamos. 873 00:49:17,487 --> 00:49:20,356 - Oh, sindy con y s, eso me gusta. 874 00:49:20,358 --> 00:49:24,226 - Cállate amigo, ella. dijo que no hables. 875 00:49:24,228 --> 00:49:26,095 - ¡Hola a todos! 876 00:49:26,097 --> 00:49:29,565 - Muy bien, estoy listo para irme Hans. solo en la cabeza de darth vader, 877 00:49:29,567 --> 00:49:31,634 Tengo mi lubricante aquí... 878 00:49:32,636 --> 00:49:34,036 - eso es lo que pasa cuando no lo haces 879 00:49:34,038 --> 00:49:36,706 Jueguen según las reglas, todos. 880 00:49:36,708 --> 00:49:40,309 Oh, tenemos una chica como un finalista esta noche. 881 00:49:42,245 --> 00:49:44,113 A los dos nos gustan las chicas. 882 00:49:47,617 --> 00:49:50,453 Oye, ¿quién es el uno en la esquina, 883 00:49:51,989 --> 00:49:54,323 tú, sin prestar atención a dos hermosas mujeres 884 00:49:54,325 --> 00:49:56,125 aquí para su placer? 885 00:49:56,127 --> 00:49:57,360 - Jim. 886 00:49:57,362 --> 00:49:58,260 Jim. 887 00:49:59,229 --> 00:50:00,329 Jim. 888 00:50:01,264 --> 00:50:02,598 Oye mírame. 889 00:50:03,734 --> 00:50:05,401 - Sí. 890 00:50:05,403 --> 00:50:07,670 - vamos a regala un afortunado ganador 891 00:50:07,672 --> 00:50:09,638 el espectáculo de su vida. 892 00:50:11,008 --> 00:50:13,376 vamos a hacer todo, 893 00:50:13,378 --> 00:50:15,277 y me refiero a todo. 894 00:50:17,247 --> 00:50:18,748 Así que sigue mirando. 895 00:50:36,299 --> 00:50:37,199 Aquél. 896 00:50:38,268 --> 00:50:39,668 Él es nuestro ganador. 897 00:50:40,771 --> 00:50:43,139 Todos los demás, entonces un placer verte de nuevo. 898 00:50:43,141 --> 00:50:45,041 Más suerte la próxima vez. 899 00:50:48,412 --> 00:50:50,312 - Bueno chicos, y Zoey. 900 00:50:51,448 --> 00:50:54,417 Volveré a la cámara mañana noche mi horario normal. 901 00:50:54,419 --> 00:50:57,753 Y si quieres uno en uno, sólo envíame un mensaje. 902 00:50:57,755 --> 00:50:58,621 ¡Adiós! 903 00:51:00,190 --> 00:51:04,326 Quédate ahí, Jerry. Volveré en un minuto. 904 00:51:06,730 --> 00:51:08,164 Alemán. 905 00:51:08,166 --> 00:51:10,466 - Hola, supongo que soy el ganador, ¿eh? 906 00:51:11,368 --> 00:51:13,469 -Jerry, Jerry, Jerry. 907 00:51:15,305 --> 00:51:17,506 Estás de enhorabuena. 908 00:51:18,675 --> 00:51:21,710 estoy muy contento que ella te eligió. 909 00:51:21,712 --> 00:51:25,114 ¿Quieres saber por qué estoy? ¿Me alegro de que te haya elegido? 910 00:51:25,116 --> 00:51:25,815 ¿Alemán? 911 00:51:27,250 --> 00:51:28,217 - Ah, lo siento. 912 00:51:28,219 --> 00:51:28,217 ¿Qué estabas diciendo? 913 00:51:28,219 --> 00:51:32,221 - ¿Quieres saber por qué estoy? ¿Me alegro de que ella te haya elegido? 914 00:51:32,223 --> 00:51:33,122 - Bueno. 915 00:51:34,724 --> 00:51:36,592 - Eres diferente. 916 00:51:36,594 --> 00:51:38,694 No eres como los otros chicos. 917 00:51:38,696 --> 00:51:42,865 Me dejas ser yo mismo, no me apresures, 918 00:51:42,867 --> 00:51:45,434 me dejas hacer lo que quiero hacer, 919 00:51:45,436 --> 00:51:48,804 tocarme como yo Quiero tocarme. 920 00:51:48,806 --> 00:51:51,474 No me exiges nada. 921 00:51:52,375 --> 00:51:54,477 Realmente disfruto mi tiempo contigo. 922 00:51:54,479 --> 00:51:55,778 - Lo siento, hay algunos, 923 00:51:55,780 --> 00:51:59,482 como, interferencia o algo está pasando. 924 00:51:59,484 --> 00:52:00,583 - ¿Qué quieres decir? 925 00:52:00,585 --> 00:52:03,152 - Uhhh, ya no está. 926 00:52:03,154 --> 00:52:04,453 Eso fue extraño. 927 00:52:05,789 --> 00:52:07,423 - Quieres raro, 928 00:52:07,425 --> 00:52:09,558 deberías escuchar lo que algunos de los otros chicos quieren. 929 00:52:09,560 --> 00:52:11,760 pueden ser realmente persistente al respecto. 930 00:52:11,762 --> 00:52:13,229 - Sí, apuesto. 931 00:52:13,231 --> 00:52:16,332 Ese tipo Eric fue un poco grosero. 932 00:52:16,334 --> 00:52:18,434 - Puedo decir que estás una buena persona. 933 00:52:18,436 --> 00:52:21,770 Eso es lo que me hace quiero saber más sobre ti. 934 00:52:21,772 --> 00:52:25,541 Tengo curiosidad por ver lo que cómo se ve el resto de tu casa. 935 00:52:25,543 --> 00:52:27,776 Dame un recorrido por El castillo de Jerry. 936 00:52:27,778 --> 00:52:28,844 - ¿Ahora mismo? 937 00:52:30,180 --> 00:52:33,449 - Sí, sindy lo estará. de vuelta en unos minutos. 938 00:52:34,518 --> 00:52:37,153 quiero ver donde envié esos paquetes de ayuda. 939 00:52:37,155 --> 00:52:38,521 - Bueno, podría cambiar a mi celular 940 00:52:38,523 --> 00:52:39,488 y haz eso, supongo. 941 00:52:39,490 --> 00:52:41,524 - Perfecto, veamos. 942 00:52:42,359 --> 00:52:44,326 - Está bien, espera. 943 00:52:48,298 --> 00:52:49,598 Entonces eso es, 944 00:52:49,600 --> 00:52:53,469 uh, mi puerta de entrada, donde La gente entra y yo salgo. 945 00:52:55,272 --> 00:52:57,540 Esa es mi cocina. 946 00:52:58,742 --> 00:53:00,442 A veces cocino. 947 00:53:01,545 --> 00:53:03,312 - veamos tu dormitorio Jerry. 948 00:53:03,314 --> 00:53:04,580 - Sí, sí, claro. 949 00:53:04,582 --> 00:53:07,416 tenemos que retroceder, así que espera. 950 00:53:10,854 --> 00:53:13,222 Ahí está la sala de estar, 951 00:53:13,224 --> 00:53:15,925 y tenemos que irnos por el pasillo. 952 00:53:18,662 --> 00:53:21,263 Ahí está el baño, lo siento. 953 00:53:23,867 --> 00:53:25,868 Y luego está el dormitorio. 954 00:53:25,870 --> 00:53:28,370 Eso es todo, nada especial. 955 00:53:43,920 --> 00:53:44,820 Bueno. 956 00:53:45,922 --> 00:53:48,424 Muy bien, eso es todo. 957 00:53:48,426 --> 00:53:49,658 Nada especial. 958 00:53:49,660 --> 00:53:50,960 - Muy amable Jerry. 959 00:53:50,962 --> 00:53:53,629 Gracias por mostrarme los alrededores. 960 00:53:53,631 --> 00:53:54,964 - Ningún problema. 961 00:53:54,966 --> 00:53:56,699 No sabía que iba a Estaré dando una gira, aunque 962 00:53:56,701 --> 00:54:00,569 así que disculpe el desorden. 963 00:54:00,571 --> 00:54:01,837 - Eso es un muy bonito piso de soltero 964 00:54:01,839 --> 00:54:04,940 que lo tienes todo para ti. 965 00:54:04,942 --> 00:54:07,943 te gusto mucho Jerry, ¿no? 966 00:54:08,745 --> 00:54:09,645 - Sí. 967 00:54:11,248 --> 00:54:12,748 - ¿Quieres hacer algo? para mí eso sería, 968 00:54:15,652 --> 00:54:16,819 - ¿Qué es? 969 00:54:19,723 --> 00:54:20,956 - Mmmm, lo siento. 970 00:54:21,858 --> 00:54:23,025 Es un poco pervertido. 971 00:54:23,027 --> 00:54:24,526 Ve a buscar una cocina grande cuchillo para mí. 972 00:54:24,528 --> 00:54:26,695 estaré esperando justo aquí cuando regreses. 973 00:54:26,697 --> 00:54:29,898 - tengo una navaja de bolsillo en mi escritorio, ¿está bien? 974 00:54:29,900 --> 00:54:30,899 - Aún mejor. 975 00:54:30,901 --> 00:54:32,501 - Está bien, espera. 976 00:54:39,609 --> 00:54:41,977 Tiene que estar aquí en alguna parte. 977 00:54:45,649 --> 00:54:47,449 - Muy bien Jerry. 978 00:54:47,451 --> 00:54:49,985 - Así, ¿está bien? 979 00:54:49,987 --> 00:54:51,487 - ¿Sabes qué? estaría muy caliente 980 00:54:51,489 --> 00:54:54,857 si pudieras hacer un cosita para mi. 981 00:54:56,359 --> 00:54:58,394 - Está bien, ¿qué haces? quieres que haga? 982 00:54:58,396 --> 00:55:00,296 - Tengo este fetiche, 983 00:55:00,298 --> 00:55:03,565 si pudieras simplemente toma ese cuchillo y, 984 00:55:03,567 --> 00:55:05,968 cortate la mano un un poquito para mi. 985 00:55:05,970 --> 00:55:08,570 - No sé sobre eso-- 986 00:55:08,572 --> 00:55:12,741 - Jerry, se convertiría Sindy y yo en tantas cosas. 987 00:55:14,377 --> 00:55:16,578 Ningún chico ha hecho esto por mí. 988 00:55:16,580 --> 00:55:18,414 Quiero que seas el primero. 989 00:55:18,416 --> 00:55:19,615 - Está bien, lo intentaré. 990 00:55:28,792 --> 00:55:31,660 Lo siento, no puedo, me dolerá. 991 00:55:32,629 --> 00:55:34,763 - Jerry bebé, mírame. 992 00:55:36,599 --> 00:55:38,767 Pon ese cuchillo en tu mano y cortate por mi, 993 00:55:38,769 --> 00:55:40,536 solo un poquito. 994 00:55:56,720 --> 00:55:58,821 - Me gustó un poco hacer eso. 995 00:56:04,394 --> 00:56:05,527 - ¿Quieres estar conmigo? 996 00:56:05,529 --> 00:56:06,362 - Sí. 997 00:56:06,364 --> 00:56:06,995 - ¿De verdad estarás conmigo? 998 00:56:08,466 --> 00:56:10,899 Conozco una manera en la que podemos estar juntos, de verdad. 999 00:56:10,901 --> 00:56:11,867 te gustaria eso, ¿no? 1000 00:56:11,869 --> 00:56:13,135 Yo, tú y sindy. 1001 00:56:13,137 --> 00:56:15,571 ¿Estaremos los tres juntos? 1002 00:56:15,573 --> 00:56:16,638 - Por supuesto. 1003 00:56:18,475 --> 00:56:21,043 - Harías cualquier cosa para mí, ¿no? 1004 00:56:21,045 --> 00:56:21,944 - Lo haría. 1005 00:56:23,480 --> 00:56:26,515 - Sólo necesito que hagas uno. Más cosas para mí, ¿vale? 1006 00:56:26,517 --> 00:56:27,416 - Bueno. 1007 00:56:28,752 --> 00:56:32,821 - quiero que tomes el cuchillo y te cortas la garganta. 1008 00:56:32,823 --> 00:56:33,722 - ¿Qué? 1009 00:56:34,991 --> 00:56:38,927 - Jerry, estaremos juntos. para siempre, lo prometo. 1010 00:56:38,929 --> 00:56:39,995 Hazlo por mí. 1011 00:56:39,997 --> 00:56:41,563 - ¡No quiero hacer eso! 1012 00:56:41,565 --> 00:56:43,732 ¿Por qué querrías ¿Que me corte el cuello? 1013 00:56:43,734 --> 00:56:46,668 - Bebé, porque tú me quieres y te quiero a ti. 1014 00:56:46,670 --> 00:56:47,870 Puedes hacer esto. 1015 00:56:50,006 --> 00:56:51,140 Sabes que esta es la única manera. 1016 00:56:51,142 --> 00:56:52,574 - ¡No! 1017 00:56:52,576 --> 00:56:55,511 - Por favor, estaremos juntos, lo prometo. 1018 00:56:58,515 --> 00:56:59,515 - No me siento bien. 1019 00:56:59,517 --> 00:57:00,682 - Lo sé, lo sé. 1020 00:57:00,684 --> 00:57:03,685 Se acabará antes de que te des cuenta. 1021 00:57:04,654 --> 00:57:05,487 - ¡No! 1022 00:57:05,489 --> 00:57:06,522 ¡No! 1023 00:57:06,524 --> 00:57:07,723 No quiero morir. 1024 00:57:07,725 --> 00:57:08,657 -¡Jerry! 1025 00:57:08,659 --> 00:57:09,958 - Por favor, no me obligues a hacer esto. 1026 00:57:09,960 --> 00:57:13,896 - Jerry, toma ese cuchillo. y cortarte la garganta. 1027 00:57:20,437 --> 00:57:21,670 Muy bien, 1028 00:57:21,672 --> 00:57:24,673 hazlo por mi bebe, lo estás haciendo genial. 1029 00:57:30,648 --> 00:57:33,882 Estabas tan cerca, Cariño, intentémoslo de nuevo. 1030 00:57:35,986 --> 00:57:37,953 Jerry, cariño, mírame. 1031 00:57:39,155 --> 00:57:40,923 ¡Jerry, mírame! 1032 00:57:43,860 --> 00:57:45,794 Lo estás haciendo genial. 1033 00:57:45,796 --> 00:57:47,996 Sólo haz lo que yo hago, ¿estás listo? 1034 00:57:47,998 --> 00:57:49,631 - ¡No! 1035 00:57:49,633 --> 00:57:51,733 Por favor, no me obligues. 1036 00:57:51,735 --> 00:57:52,835 - Muy cerca. 1037 00:57:52,837 --> 00:57:54,837 - No quiero morir. 1038 00:57:54,839 --> 00:57:55,804 - Estaremos juntos pronto. 1039 00:57:55,806 --> 00:57:56,839 - No quiero - 1040 00:57:56,841 --> 00:57:57,806 - hazlo por mí. 1041 00:58:19,262 --> 00:58:23,899 Mi señor, conozco nuestro gran padre hace dos siglos 1042 00:58:23,901 --> 00:58:27,102 prohibirnos matar humanos para el consumo. 1043 00:58:27,104 --> 00:58:28,637 Y sé que él nos lo prohíbe 1044 00:58:28,639 --> 00:58:31,707 para robar sus tumbas y mortuorios. 1045 00:58:31,709 --> 00:58:34,943 pero no dijo nada de darse un festín con un humano 1046 00:58:34,945 --> 00:58:39,114 que ha tomado lo suyo vida en su propia residencia. 1047 00:58:41,251 --> 00:58:45,687 les presento esta ofrenda de carne humana inmaculada 1048 00:58:46,823 --> 00:58:48,790 en el aniversario que me salvaste 1049 00:58:48,792 --> 00:58:51,126 del arcángel Rafael. 1050 00:58:53,830 --> 00:58:56,532 - Hija mía, me complaces tanto. 1051 00:58:58,935 --> 00:59:02,971 Sólo te llevó 10 días controlar su nuevo cuerpo anfitrión. 1052 00:59:04,774 --> 00:59:08,010 Esto es motivo de celebración. 1053 00:59:08,012 --> 00:59:12,247 En la antigüedad haríamos Que tengas un gran festín durante días. 1054 00:59:18,955 --> 00:59:22,291 he estado atrapado en este formulario por mucho tiempo, 1055 00:59:22,293 --> 00:59:26,194 mis impulsos naturales despojado de mí. 1056 00:59:26,196 --> 00:59:30,632 he tenido hambre y insatisfecho todos estos años. 1057 00:59:32,035 --> 00:59:35,871 Has hecho un gran servicio a tu señor. 1058 00:59:37,006 --> 00:59:40,909 Esta patética criatura era tan fácil de poner en trance, 1059 00:59:49,285 --> 00:59:52,054 y renunciar a su propio libre albedrío. 1060 00:59:52,956 --> 00:59:54,923 Ven, hijo mío, únete a mí. 1061 00:59:58,828 --> 01:00:02,197 Participa por primera vez tiempo en carne humana. 1062 01:00:39,936 --> 01:00:42,004 -Nicole. 1063 01:00:42,006 --> 01:00:43,205 Nicole, despierta. 1064 01:00:45,908 --> 01:00:46,808 - ¿Martín? 1065 01:00:49,379 --> 01:00:52,914 - Nicole, te necesito para seguir rodando la cámara. 1066 01:00:52,916 --> 01:00:52,914 - Bueno. 1067 01:00:52,916 --> 01:00:56,885 - Es muy importante that we capture everything. 1068 01:00:56,887 --> 01:00:58,286 - ¡Dios mío, Jason! 1069 01:01:06,029 --> 01:01:07,129 ¡Jason! 1070 01:01:07,997 --> 01:01:08,830 Jason, despierta. 1071 01:01:08,832 --> 01:01:09,965 ¿Estás bien? 1072 01:01:11,267 --> 01:01:12,701 Jasón despierta. 1073 01:01:16,439 --> 01:01:18,040 - ¿Qué pasó? 1074 01:01:18,941 --> 01:01:21,977 Espera, espera, espera, hombre. 1075 01:01:21,979 --> 01:01:26,248 I saw that thing with its tentáculos por tu garganta. 1076 01:01:26,250 --> 01:01:28,283 ¡Pensé que estabas muerto! 1077 01:01:28,285 --> 01:01:30,085 Tú también lo viste, ¿verdad? 1078 01:01:30,087 --> 01:01:31,286 ¿Tú también lo viste? 1079 01:01:31,288 --> 01:01:33,221 ¡No tienes ni una marca! 1080 01:01:33,223 --> 01:01:35,023 - No tengo responde por eso. 1081 01:01:35,025 --> 01:01:39,294 Creo que sé por qué nosotros no puedo abrir la puerta, 1082 01:01:39,296 --> 01:01:42,297 por que los celulares no están funcionando. 1083 01:01:43,433 --> 01:01:44,866 - ¿Sí? 1084 01:01:44,868 --> 01:01:47,402 Bueno, sigue Einstein, ¿Qué está pasando? 1085 01:01:49,906 --> 01:01:52,874 - Cuando nuestro equipo mal funcionamiento, 1086 01:01:54,010 --> 01:01:57,379 en lugar de la entidad llegando a nuestra dilatación, 1087 01:01:58,848 --> 01:02:00,449 - oh Dios mío. 1088 01:02:02,118 --> 01:02:04,152 - Fuimos a su dilatación. 1089 01:02:06,089 --> 01:02:06,088 Por lo tanto todo percibimos, 1090 01:02:06,090 --> 01:02:11,760 todo lo que ha pasado los últimos minutos son, 1091 01:02:11,762 --> 01:02:15,997 solo una fracción de la segundo en el mundo real para nosotros. 1092 01:02:18,067 --> 01:02:20,969 - Sólo tengo una b en álgebra, ¿vale? 1093 01:02:20,971 --> 01:02:24,005 Entonces ustedes dos se divierten discutiendo lo que sea que vayas a hacer, 1094 01:02:24,007 --> 01:02:26,007 y voy a romper por esa puerta. 1095 01:02:26,009 --> 01:02:27,109 - Jason, para, es ¡No voy a trabajar! 1096 01:02:27,111 --> 01:02:28,009 - ¿Por qué? 1097 01:02:29,345 --> 01:02:31,880 - Porque estamos en una burbuja. 1098 01:02:31,882 --> 01:02:33,782 Hay una burbuja que es centrado en algún lugar de esta cama, 1099 01:02:33,784 --> 01:02:35,217 y va a algún lugar aquí afuera. 1100 01:02:35,219 --> 01:02:36,785 es continuamente expandiéndose y contrayéndose 1101 01:02:36,787 --> 01:02:38,253 y no lo sabemos donde esta esa linea. 1102 01:02:38,255 --> 01:02:41,990 Por eso cuando pasas Allí no se oye ningún sonido. 1103 01:02:41,992 --> 01:02:43,792 Golpeas la puerta, no hay sonido. 1104 01:02:43,794 --> 01:02:47,395 Cuando caminas, no escuchar tus pasos. 1105 01:02:48,898 --> 01:02:49,865 - Está bien, entonces. 1106 01:02:51,367 --> 01:02:52,267 - Mirar. 1107 01:02:57,907 --> 01:02:59,141 - ¿Qué ves? 1108 01:02:59,143 --> 01:03:01,209 - Es la comida de afuera. 1109 01:03:03,346 --> 01:03:06,882 debe estar congelado, el marco está congelado. 1110 01:03:08,317 --> 01:03:10,085 - No está congelado. 1111 01:03:11,854 --> 01:03:14,990 ese es el momento dilatación al exterior. 1112 01:03:14,992 --> 01:03:17,225 De ahí venimos. 1113 01:03:19,128 --> 01:03:21,263 - ¡Sácame de este lugar! 1114 01:03:22,431 --> 01:03:24,399 - ¿Entonces somos como fantasmas? 1115 01:03:25,434 --> 01:03:27,869 ¿Nadie puede vernos ni oírnos? 1116 01:03:29,272 --> 01:03:31,807 ¿Podemos revertir? ¿Esta vez dilatación? 1117 01:03:31,809 --> 01:03:34,109 - Sí, sí, simplemente hagamos eso, 1118 01:03:34,111 --> 01:03:35,177 vamos a revertirlo, ¿verdad? 1119 01:03:35,179 --> 01:03:37,512 eso es lo que tenemos que hacer. 1120 01:03:37,514 --> 01:03:39,114 - Todo es, 1121 01:03:40,016 --> 01:03:40,015 centrado alrededor de la cama. 1122 01:03:40,017 --> 01:03:45,120 Si vas a la cama, Creo que está bien. 1123 01:03:45,122 --> 01:03:49,024 Si pongo el derecho configuración, podría funcionar. 1124 01:03:50,393 --> 01:03:51,293 - Sí. 1125 01:03:52,995 --> 01:03:54,162 No espera espera, espera, 1126 01:03:54,164 --> 01:03:55,964 La cámara espectral, espera. 1127 01:03:55,966 --> 01:03:56,598 - ¡No! 1128 01:03:56,600 --> 01:03:57,432 ¡No, Jason, espera! 1129 01:03:57,434 --> 01:03:59,201 ¡No cruces la línea! 1130 01:04:01,137 --> 01:04:02,337 - Eh, estoy estancado. 1131 01:04:06,409 --> 01:04:08,009 - Lo siento mucho. 1132 01:04:08,011 --> 01:04:08,844 - ¿Lo siento? 1133 01:04:08,846 --> 01:04:11,179 Martín, ¿por qué estoy estancado? 1134 01:04:11,181 --> 01:04:12,347 Está ardiendo. 1135 01:04:16,586 --> 01:04:17,853 - Yo no - 1136 01:04:33,269 --> 01:04:35,036 - Nicole, necesito que me escuches. 1137 01:04:36,273 --> 01:04:37,138 - Yo sólo - 1138 01:04:37,140 --> 01:04:38,573 -Nicole. 1139 01:04:38,575 --> 01:04:39,574 Nicole, Nicole, detente. 1140 01:04:39,576 --> 01:04:41,109 Necesito que me escuches. 1141 01:04:41,111 --> 01:04:43,245 Tienes que seguir filmando. 1142 01:04:44,647 --> 01:04:47,415 Cuando esa cosa puso su tentáculos en mi cabeza, 1143 01:04:47,417 --> 01:04:48,984 Vi, vi, 1144 01:04:48,986 --> 01:04:50,051 todo lo que vio. 1145 01:04:50,053 --> 01:04:51,286 pude sentirlo, 1146 01:04:51,288 --> 01:04:52,621 Podría pensarlo todo que estaba pensando. 1147 01:04:52,623 --> 01:04:54,589 esta muy asustado y no nos tiene miedo, 1148 01:04:54,591 --> 01:04:56,992 tiene miedo de algo más que hay por ahí. 1149 01:04:56,994 --> 01:04:59,127 Cada vez que giramos esta cosa sobre Nicole, cada vez que lo hacemos, 1150 01:04:59,129 --> 01:05:00,996 envía una señal al universo. 1151 01:05:00,998 --> 01:05:02,931 Algún tipo de baliza, alguna señal, 1152 01:05:02,933 --> 01:05:04,165 y no lo sabemos ¿Qué lo está consiguiendo? 1153 01:05:04,167 --> 01:05:06,034 Cualquier cosa podría conseguir eso. 1154 01:05:06,036 --> 01:05:07,435 Lo que sea que se nos presente 1155 01:05:07,437 --> 01:05:12,040 es mucho más aterrador que cualquier otra cosa estamos lidiando ahora mismo. 1156 01:05:16,913 --> 01:05:18,613 esta muy asustado y no nos tiene miedo, 1157 01:05:18,615 --> 01:05:21,016 tiene miedo de algo más que hay por ahí. 1158 01:05:21,018 --> 01:05:22,217 Envía una señal al universo, 1159 01:05:22,219 --> 01:05:24,185 una especie de faro. 1160 01:05:24,187 --> 01:05:26,154 lo que sea que venga nuestro camino es mucho más aterrador 1161 01:05:26,156 --> 01:05:30,225 que cualquier cosa que estemos lidiando con este momento. 1162 01:05:36,332 --> 01:05:38,066 - Mi nombre es Amanda Cortney. 1163 01:05:38,068 --> 01:05:42,237 Estoy en mi sano juicio y salud relativamente buena. 1164 01:05:42,239 --> 01:05:43,138 he estado, 1165 01:05:43,973 --> 01:05:45,640 a falta de un término mejor, 1166 01:05:45,642 --> 01:05:47,175 secuestrado. 1167 01:05:47,177 --> 01:05:48,276 Recuerdo. 1168 01:05:48,278 --> 01:05:51,112 Recuerdo destellos aquí y allá. 1169 01:05:51,114 --> 01:05:52,647 Hacen cosas que, 1170 01:05:55,318 --> 01:05:57,152 No quiero hablar de eso. 1171 01:05:57,154 --> 01:05:58,620 Y créeme, si te los hicieron, 1172 01:05:58,622 --> 01:06:01,256 no querrías hablar de ellos tampoco. 1173 01:06:01,258 --> 01:06:04,125 Lo físico, lo puedo soportar. 1174 01:06:05,428 --> 01:06:08,263 Mi mente, mis emociones, mi ser, 1175 01:06:09,031 --> 01:06:11,266 eso no lo pueden tener. 1176 01:06:11,268 --> 01:06:13,101 Pero me di cuenta de algo. 1177 01:06:13,103 --> 01:06:16,638 Y ahora lo sé, puedo vencer a estos hijos de puta-- 1178 01:06:21,610 --> 01:06:25,313 - bienvenido a nuestro fin de la explosión de la escuela de posgrado. 1179 01:06:25,315 --> 01:06:26,982 Mi nombre es Ryan, 1180 01:06:26,984 --> 01:06:30,352 y seré tu anfitrión durante las festividades de esta noche. 1181 01:06:32,655 --> 01:06:34,622 ¿Quieres darme el primer testimonio, 1182 01:06:34,624 --> 01:06:36,391 Le mostraré esto a todos dentro de unos años 1183 01:06:36,393 --> 01:06:38,493 cuando todos estemos gordos y viejos. 1184 01:06:39,996 --> 01:06:41,696 - Mi testimonio Ryan, 1185 01:06:41,698 --> 01:06:44,366 es que deberías desnerd tú mismo para tu propia fiesta. 1186 01:06:44,368 --> 01:06:46,634 hay una tonelada de chicas calientes aquí. 1187 01:06:46,636 --> 01:06:47,469 - tengo, 1188 01:06:47,471 --> 01:06:48,403 disculpe amigo, 1189 01:06:48,405 --> 01:06:50,205 También tengo un testimonio. 1190 01:06:50,207 --> 01:06:53,008 Ashley y yo nos enganchamos hasta la semana pasada. 1191 01:06:54,543 --> 01:06:55,477 - No lo hicimos. 1192 01:06:55,479 --> 01:06:56,411 - Sí lo hicimos, sí lo hicimos. 1193 01:06:56,413 --> 01:06:59,080 Amigo, nos conectamos bien. 1194 01:06:59,082 --> 01:07:00,281 Te encantó y lo sabes. 1195 01:07:00,283 --> 01:07:01,349 - ¿Hola! Qué tal? 1196 01:07:01,351 --> 01:07:03,284 Me gusta esto, fiesta gente divirtiéndose, 1197 01:07:03,286 --> 01:07:04,119 ¿qué pasa? 1198 01:07:04,121 --> 01:07:05,186 - ¿Ryan? 1199 01:07:05,188 --> 01:07:06,521 - Oh no, no, soy Josh, soy Josh. 1200 01:07:06,523 --> 01:07:10,258 - Josh, lo siento hombre, yo confundirlos. 1201 01:07:10,260 --> 01:07:11,526 - ¡Deja de hacer eso, amigo! 1202 01:07:11,528 --> 01:07:13,595 Ustedes son asquerosos. 1203 01:07:15,231 --> 01:07:16,164 cara graciosa, 1204 01:07:16,166 --> 01:07:18,333 ¿Quieres dar un testimonio? 1205 01:07:18,335 --> 01:07:20,368 - Quita la cámara de mi cara. 1206 01:07:20,370 --> 01:07:21,236 - ¿Hablas en serio? 1207 01:07:21,238 --> 01:07:22,470 - Lo digo en serio. 1208 01:07:23,339 --> 01:07:23,338 - ¿Qué pasa? 1209 01:07:23,340 --> 01:07:25,340 - tengo algo cosas realmente serias 1210 01:07:25,342 --> 01:07:26,374 para hablar contigo. 1211 01:07:26,376 --> 01:07:26,374 - ¿Qué pasa amigo? 1212 01:07:26,376 --> 01:07:29,344 - Sólo estoy bromeando, yo no tengo nada que decir. 1213 01:07:29,346 --> 01:07:31,046 - Y por eso ahora no lo hago. 1214 01:07:31,048 --> 01:07:32,447 Si te gusta practicar las mismas cosas, 1215 01:07:32,449 --> 01:07:35,183 Podemos practicar cosas juntos. 1216 01:07:36,252 --> 01:07:36,251 - Lo siento. 1217 01:07:36,253 --> 01:07:38,520 Dijiste que Amanda nunca toma más de una bebida. 1218 01:07:38,522 --> 01:07:39,788 - Nunca, no. 1219 01:07:39,790 --> 01:07:39,788 - Entonces ella probablemente no es el tipo de chica 1220 01:07:39,790 --> 01:07:42,290 ¿Con quién estaría saliendo? dos chicos al mismo tiempo? 1221 01:07:42,292 --> 01:07:43,525 - ¿De qué estás hablando? 1222 01:07:43,527 --> 01:07:44,325 - Creo que acabo de ver estos dos idiotas 1223 01:07:44,327 --> 01:07:45,627 arrástrala a tu habitación. 1224 01:07:45,629 --> 01:07:46,494 - ¡Toma esto! 1225 01:07:46,496 --> 01:07:47,495 Disculpe. 1226 01:07:47,497 --> 01:07:48,396 Lo siento. 1227 01:07:49,465 --> 01:07:50,298 Cuidado. 1228 01:07:50,300 --> 01:07:51,132 ¡Ey! 1229 01:07:51,768 --> 01:07:53,201 ¡Abrir la puerta! 1230 01:07:54,503 --> 01:07:55,804 ¡Oye, espera, espera! 1231 01:08:01,177 --> 01:08:04,712 - Amigo, eres como un la barbuda Rhonda Rousey. 1232 01:08:08,784 --> 01:08:11,419 - ¿Amanda todavía se ha desmayado? 1233 01:08:11,421 --> 01:08:15,256 - Esos amantes del techo madre abusadora, 1234 01:08:15,258 --> 01:08:17,459 Sí, está totalmente destrozada. 1235 01:08:27,203 --> 01:08:28,503 - Amigo, no lo sé. solo estoy pensando 1236 01:08:28,505 --> 01:08:29,804 tal vez no deberías empieza a grabarla 1237 01:08:29,806 --> 01:08:31,873 tan pronto como ella se despierte. 1238 01:08:33,676 --> 01:08:37,178 - Necesitamos conseguir lo que sea que ella Lo recuerda en la cinta de inmediato. 1239 01:08:37,180 --> 01:08:38,847 Ella podría presentar cargos, 1240 01:08:38,849 --> 01:08:40,748 esos tipos podrían presionar cargos contra nosotros 1241 01:08:40,750 --> 01:08:41,649 por darles una paliza, 1242 01:08:41,651 --> 01:08:43,151 no lo sabes. 1243 01:08:44,753 --> 01:08:46,454 Amanda, ¿estás bien? 1244 01:08:51,494 --> 01:08:53,695 - Las cosas que me hicieron. 1245 01:08:55,698 --> 01:08:57,899 Las cosas que me hicieron. 1246 01:08:59,902 --> 01:09:01,870 ¿Por qué harían eso? 1247 01:09:02,738 --> 01:09:04,506 ¿Por qué me harían eso? 1248 01:09:04,508 --> 01:09:05,540 ¡No me toques! 1249 01:09:05,542 --> 01:09:06,374 ¡No me toques! 1250 01:09:06,376 --> 01:09:07,208 ¡No me toques! 1251 01:09:07,210 --> 01:09:07,842 ¡No me toques! 1252 01:09:07,844 --> 01:09:09,511 ¡No me toques! 1253 01:09:14,416 --> 01:09:16,885 - Eso debe haber sido al menos un terremoto de 6.0. 1254 01:09:16,887 --> 01:09:18,553 - Amanda, ¿estás bien? 1255 01:09:19,889 --> 01:09:20,788 ¿Amanda? 1256 01:09:22,324 --> 01:09:26,394 - Chicos, ¿por qué no ayudan? La llevaré a la habitación de Josh. 1257 01:09:28,531 --> 01:09:29,430 Ryan. 1258 01:09:40,609 --> 01:09:42,477 - Uno de los muchos grandes fragmentos de vidrio 1259 01:09:42,479 --> 01:09:44,445 estoy encontrando todo sobre mi casa ahora, 1260 01:09:44,447 --> 01:09:46,548 lo cual es realmente genial. 1261 01:09:46,550 --> 01:09:47,515 - Ustedes, 1262 01:09:47,517 --> 01:09:50,718 Sólo lo busqué para ver que grande fue ese terremoto, 1263 01:09:50,720 --> 01:09:53,521 y no hay informe de un terremoto. 1264 01:09:53,523 --> 01:09:54,923 Nadie más lo sintió. 1265 01:09:54,925 --> 01:09:57,225 - Sobretensión o algo tal vez? 1266 01:09:57,227 --> 01:10:00,828 - Una subida de tensión no haría todo el edificio tiembla. 1267 01:10:00,830 --> 01:10:02,497 Mira, mira aquí, 1268 01:10:02,499 --> 01:10:03,865 todo está bien. 1269 01:10:10,839 --> 01:10:13,441 - ¿Qué hay que hacer? ¿Comer por aquí? 1270 01:10:13,443 --> 01:10:16,211 ustedes no comieron todo, ¿verdad? 1271 01:10:16,213 --> 01:10:18,947 Hombre, me desmayé anoche. 1272 01:10:18,949 --> 01:10:18,947 Me muero de hambre. 1273 01:10:21,450 --> 01:10:24,252 - ¿Cuál es el ¿Lo último que recuerdas? 1274 01:10:24,254 --> 01:10:25,386 - Mmmmm, 1275 01:10:25,388 --> 01:10:27,689 Estaba hablando con un chico. 1276 01:10:27,691 --> 01:10:30,825 tuve lo mas raro sueños anoche. 1277 01:10:33,762 --> 01:10:35,296 ¿Qué? 1278 01:10:35,298 --> 01:10:37,298 ¿Me estoy perdiendo algo? 1279 01:10:44,907 --> 01:10:46,808 - ¿Hola! Qué tal? 1280 01:10:46,810 --> 01:10:47,842 ¿Cómo estás? 1281 01:10:47,844 --> 01:10:49,577 - Estoy bien. 1282 01:10:49,579 --> 01:10:52,547 Perdón por el videollamada, mi teléfono, 1283 01:10:52,549 --> 01:10:54,015 está todo jodido. 1284 01:10:55,551 --> 01:10:57,352 - No hay problema. 1285 01:10:57,354 --> 01:10:59,020 ¿Cómo son tus abuelos? 1286 01:10:59,022 --> 01:11:01,522 - Lo están haciendo bien. 1287 01:11:01,524 --> 01:11:05,994 Um, eres la única persona Podría hablar sobre esto, 1288 01:11:05,996 --> 01:11:07,695 Lamento molestarte. 1289 01:11:07,697 --> 01:11:10,598 - No seas tonto, Me alegro de que hayas llamado. 1290 01:11:12,635 --> 01:11:14,736 solo estaba pensando el otro día, 1291 01:11:14,738 --> 01:11:17,839 que esta es la primera tiempo desde que teníamos 12 1292 01:11:17,841 --> 01:11:20,608 hemos vivido en diferentes ciudades unas de otras. 1293 01:11:20,610 --> 01:11:22,343 - Sí, eras mi, 1294 01:11:23,479 --> 01:11:25,613 constante todos esos años. 1295 01:11:26,582 --> 01:11:27,482 Entonces, mmm, 1296 01:11:30,286 --> 01:11:31,986 Sólo voy a decirlo, 1297 01:11:31,988 --> 01:11:34,656 He visto a mi mamá un par de veces. 1298 01:11:35,924 --> 01:11:37,625 - ¿En persona? 1299 01:11:37,627 --> 01:11:38,960 ¿Llamó a la policía? 1300 01:11:38,962 --> 01:11:41,663 - No, es difícil de explicar, pero, 1301 01:11:41,665 --> 01:11:44,666 No puedo llamar a la policía. 1302 01:11:44,668 --> 01:11:47,468 - por supuesto que tu puedes, tienes que hacerlo. 1303 01:11:48,404 --> 01:11:50,672 ¿Qué dijeron tus abuelos? 1304 01:11:50,674 --> 01:11:50,672 - no lo estoy diciendo mis abuelos 1305 01:11:50,674 --> 01:11:52,940 que vi a su nuera 1306 01:11:52,942 --> 01:11:55,643 quien se volvió loco y asesinó a su hijo. 1307 01:11:55,645 --> 01:11:58,946 Además, ellos no me creería. 1308 01:11:58,948 --> 01:12:01,649 - No tienes ningún sentido. 1309 01:12:01,651 --> 01:12:04,552 Necesitas hablar con alguien. 1310 01:12:04,554 --> 01:12:06,688 - No estoy seguro de que ella esté enteramente responsable 1311 01:12:06,690 --> 01:12:08,723 por todo lo que hizo. 1312 01:12:08,725 --> 01:12:11,693 Creo que ya me lo han pasado. 1313 01:12:11,695 --> 01:12:13,961 - ¿De qué estás hablando? 1314 01:12:14,997 --> 01:12:17,098 - De todos modos, lo haré descubrir algo, 1315 01:12:17,100 --> 01:12:17,965 Lamento molestarte. 1316 01:12:17,967 --> 01:12:20,034 - No cuelgues. 1317 01:12:20,036 --> 01:12:23,705 - Mis abuelos son Volveré pronto. 1318 01:12:23,707 --> 01:12:26,541 pensé que lo haría Detente cuando vine aquí, 1319 01:12:26,543 --> 01:12:27,742 Hablaré contigo más tarde. 1320 01:12:27,744 --> 01:12:29,811 -Amanda, espera un segundo. 1321 01:12:37,753 --> 01:12:40,621 Es bueno ver que estás vivo. 1322 01:12:40,623 --> 01:12:42,090 - Estoy en Montana. 1323 01:12:42,092 --> 01:12:43,725 - ¿Montaña? 1324 01:12:43,727 --> 01:12:46,627 - La casa más cercana es a 30 minutos en coche. 1325 01:12:46,629 --> 01:12:48,062 Pensé que conseguir lejos de la civilización 1326 01:12:48,064 --> 01:12:49,931 haría que se detuviera. 1327 01:12:49,933 --> 01:12:53,601 Lo hizo por un momento, pero ahora es peor. 1328 01:12:53,603 --> 01:12:57,538 -Amanda, no puedes. simplemente huye de esto. 1329 01:12:58,140 --> 01:12:59,941 Necesitas conseguir ayuda. 1330 01:12:59,943 --> 01:13:01,709 - Por eso te llamo. 1331 01:13:01,711 --> 01:13:03,711 Si bajo ahí la próxima semana el día 10, 1332 01:13:03,713 --> 01:13:04,846 ¿Puedo quedarme contigo? 1333 01:13:04,848 --> 01:13:06,714 - Por supuesto que lo sabes. 1334 01:13:06,716 --> 01:13:08,616 - ¿Pueden Josh y Ashley estará allí también. 1335 01:13:08,618 --> 01:13:10,618 Los necesitaré a los tres. 1336 01:13:10,620 --> 01:13:14,655 - Estoy seguro de que ambos estar ahí si los necesitas. 1337 01:13:14,657 --> 01:13:16,023 - ¿Qué es tan gracioso? 1338 01:13:17,159 --> 01:13:18,926 - Nosotros tres están muy preocupados, 1339 01:13:18,928 --> 01:13:20,595 íbamos a rastrearte 1340 01:13:20,597 --> 01:13:22,864 y ven a donde estés. 1341 01:13:23,932 --> 01:13:26,667 - Y llévame lejos como una intervención, 1342 01:13:26,669 --> 01:13:27,769 secuestrarme? 1343 01:13:30,172 --> 01:13:32,073 - Algo así. 1344 01:13:34,443 --> 01:13:36,544 - debería irme antes perdemos la conexión. 1345 01:13:36,546 --> 01:13:40,148 - Espera un minuto, por favor. no vuelvas a desaparecer. 1346 01:13:40,150 --> 01:13:42,817 - Lo prometo, estaré allí pronto. 1347 01:13:42,819 --> 01:13:44,719 ¿De verdad ya? 1348 01:13:44,721 --> 01:13:45,953 ¿No puedo simplemente, 1349 01:13:45,955 --> 01:13:46,788 terminar mi conversación? 1350 01:13:46,790 --> 01:13:48,022 -¿Amanda? 1351 01:13:48,024 --> 01:13:49,557 - Por favor, hazlo. esto todo el tiempo. 1352 01:13:49,559 --> 01:13:50,458 -¿Amanda? 1353 01:13:55,764 --> 01:13:57,632 - Está bien, ¿todos lo entendieron? 1354 01:13:57,634 --> 01:13:59,600 Asegúrese de que la cámara siempre esta grabando 1355 01:13:59,602 --> 01:13:59,600 y lo más importante-- 1356 01:13:59,602 --> 01:14:02,770 - si si si, no lo hagas duérmete, lo tenemos. 1357 01:14:02,772 --> 01:14:04,439 - Bien, está bien. 1358 01:14:04,441 --> 01:14:05,206 Voy a estar en el dormitorio. 1359 01:14:05,208 --> 01:14:06,674 y lo dejaré abierto 1360 01:14:06,676 --> 01:14:09,177 para que puedan comprobarlo únete a mí si quieres. 1361 01:14:09,179 --> 01:14:10,745 Solo graba todo, 1362 01:14:10,747 --> 01:14:12,713 y mantente despierto, por favor. 1363 01:14:12,715 --> 01:14:15,950 Simplemente bebe café o consume cocaína. 1364 01:14:15,952 --> 01:14:18,186 - Ninguno de nosotros lo hace cocaína, ya lo sabes. 1365 01:14:18,188 --> 01:14:19,720 - ¿Estás consumiendo drogas duras? 1366 01:14:19,722 --> 01:14:21,189 ¿Es esto lo que está pasando? 1367 01:14:21,191 --> 01:14:22,023 - No no no no, 1368 01:14:22,025 --> 01:14:23,458 No lo soy, no. 1369 01:14:23,460 --> 01:14:24,792 Solo chicos por favor sólo haz esto por mí. 1370 01:14:24,794 --> 01:14:26,794 Bien, gracias. 1371 01:14:26,796 --> 01:14:28,196 Me voy a la cama, ¿vale? 1372 01:14:28,198 --> 01:14:29,230 Buenas noches. 1373 01:14:29,232 --> 01:14:30,131 Gracias. 1374 01:14:38,073 --> 01:14:40,007 - Amigo, tienes que consigue un sofá ya. 1375 01:14:40,009 --> 01:14:42,009 - Te lo dije, me mudo. en dos meses para el trabajo, 1376 01:14:42,011 --> 01:14:43,744 ¿Cuál es el punto? 1377 01:14:43,746 --> 01:14:45,213 - ¿Soy el único? eso piensa que es raro 1378 01:14:45,215 --> 01:14:49,050 que ella quiere dormir en el ¿La misma cama donde pasó? 1379 01:14:49,052 --> 01:14:53,120 - Tal vez sea solo su manera de afrontar todo esto. 1380 01:14:53,122 --> 01:14:54,722 - Sí, ella estará bien. 1381 01:14:54,724 --> 01:14:55,857 Todos somos diferentes. 1382 01:14:57,193 --> 01:14:58,726 ashley, 1383 01:14:58,728 --> 01:15:00,027 Ashley se despierta. 1384 01:15:00,029 --> 01:15:02,530 Ryan, ¿quieres despertar a Ashley? 1385 01:15:26,623 --> 01:15:27,255 ¡Ey! 1386 01:15:27,257 --> 01:15:28,089 ¡Ey! 1387 01:15:28,091 --> 01:15:28,923 ¡Levantarse! 1388 01:15:28,925 --> 01:15:30,258 ¡Coge la cámara! 1389 01:15:34,930 --> 01:15:34,929 - Amanda, Amanda. 1390 01:15:34,931 --> 01:15:39,267 Todo está bien estamos aquí para ti. 1391 01:15:42,538 --> 01:15:45,139 - Bueno, eso no funcionó. 1392 01:15:45,141 --> 01:15:46,841 ¿Estaba gritando otra vez? 1393 01:15:46,843 --> 01:15:49,310 - Sí, Jesús, pensamos. te estabas muriendo o algo así. 1394 01:15:49,312 --> 01:15:53,314 - Lo siento, pensé. Ya pasé esa parte. 1395 01:15:53,316 --> 01:15:56,183 Ustedes simplemente se quedaron dormidos apagado o algo así? 1396 01:15:56,185 --> 01:15:57,618 - No lo sé, 1397 01:15:57,620 --> 01:15:59,887 solo recuerdo eso estábamos acostados allí. 1398 01:15:59,889 --> 01:16:03,791 - No te preocupes por eso, yo No pensé que funcionaría. 1399 01:16:03,793 --> 01:16:05,660 Valió la pena intentarlo. 1400 01:16:06,762 --> 01:16:09,897 Solo gira la cámara ¡Apágalo, simplemente apágalo! 1401 01:16:11,934 --> 01:16:14,702 - Está bien, la cámara está lista. 1402 01:16:16,138 --> 01:16:17,939 Pero realmente no entender por qué 1403 01:16:17,941 --> 01:16:22,043 no pueden ver nada ¿Quieres mostrarme? 1404 01:16:22,045 --> 01:16:23,611 - Porque el único persona que me importa 1405 01:16:23,613 --> 01:16:26,147 sabiendo que soy No estás loco. 1406 01:16:26,149 --> 01:16:29,183 Ni Ashley, ni mis abuelos. 1407 01:16:29,185 --> 01:16:30,918 Pero por ahora, 1408 01:16:30,920 --> 01:16:33,187 esto es solo entre ustedes y yo ahora mismo, ¿vale? 1409 01:16:33,189 --> 01:16:34,088 - Bueno. 1410 01:16:35,857 --> 01:16:38,626 ¿Me enseñarás trucos con cartas? 1411 01:16:39,895 --> 01:16:39,894 - No exactamente. 1412 01:16:42,698 --> 01:16:45,633 solo necesitaba algo eso era pequeño y liviano. 1413 01:16:45,635 --> 01:16:46,934 Todavía estoy averiguando esto. 1414 01:16:46,936 --> 01:16:47,935 Sólo mira. 1415 01:17:13,295 --> 01:17:14,895 - Ese es un buen truco. 1416 01:17:14,897 --> 01:17:16,964 ¿Cómo estás haciendo eso? 1417 01:17:16,966 --> 01:17:17,965 - No es un truco. 1418 01:17:17,967 --> 01:17:20,334 - Vamos, dime cómo. 1419 01:17:20,336 --> 01:17:23,871 - Te dije que no es un truco. 1420 01:17:23,873 --> 01:17:25,940 - Está bien, entonces estás diciendo 1421 01:17:25,942 --> 01:17:28,976 tienes telequinesis ¿Poderes psíquicos, entonces? 1422 01:17:28,978 --> 01:17:30,778 - Si quieres llamarlos así. 1423 01:17:30,780 --> 01:17:32,680 - Puedes mover cosas con tu mente? 1424 01:17:32,682 --> 01:17:33,381 - Sí. 1425 01:17:37,352 --> 01:17:38,953 - ¿Hablas en serio? 1426 01:17:38,955 --> 01:17:40,788 - Ryan, ¿te he mentido alguna vez? 1427 01:17:40,790 --> 01:17:41,689 ¿Alguna vez? 1428 01:17:46,862 --> 01:17:47,928 - Bueno. 1429 01:17:47,930 --> 01:17:50,364 Entonces esto todavía está relacionado. 1430 01:17:50,366 --> 01:17:53,701 a lo que le pasó a estas en la fiesta? 1431 01:17:53,703 --> 01:17:55,970 Esos dos tipos te atacaron. 1432 01:17:55,972 --> 01:17:57,271 Suprimiste todo recuerdo de ello, 1433 01:17:57,273 --> 01:18:00,441 y de alguna manera tu cerebro se ha reconfigurado 1434 01:18:00,443 --> 01:18:03,077 para darte esta habilidad? 1435 01:18:03,079 --> 01:18:04,712 - No. 1436 01:18:04,714 --> 01:18:06,747 no te lo voy a decir lo que me ha estado pasando. 1437 01:18:06,749 --> 01:18:08,983 Porque la medicina occidentalizada solo diría que soy 1438 01:18:08,985 --> 01:18:12,019 suprimiendo traumático recuerdos de un evento. 1439 01:18:12,021 --> 01:18:12,019 - Justo como he estado diciendo. 1440 01:18:12,021 --> 01:18:15,990 - Y te prometo que no. lo que me ha estado pasando. 1441 01:18:15,992 --> 01:18:17,191 Pero es real. 1442 01:18:17,193 --> 01:18:18,926 Y le estaba pasando a mi mamá. 1443 01:18:18,928 --> 01:18:20,127 - Ah, vamos. 1444 01:18:20,129 --> 01:18:22,463 - Y quiero que esto pare más que nada. 1445 01:18:22,465 --> 01:18:24,298 Y quiero poder decirte lo que es, 1446 01:18:24,300 --> 01:18:28,469 pero primero tengo que poder para demostrarte lo que es. 1447 01:18:28,471 --> 01:18:30,037 Justo como pude demostrar que puedo moverme 1448 01:18:30,039 --> 01:18:32,006 esa tarjeta con mi mente. 1449 01:18:32,841 --> 01:18:33,741 - Justo. 1450 01:18:34,776 --> 01:18:36,243 Puedes quedarte aquí. 1451 01:18:36,245 --> 01:18:37,745 Yo te cuidaré, 1452 01:18:37,747 --> 01:18:39,346 te conseguiremos un buen terapeuta, y usted... 1453 01:18:39,348 --> 01:18:40,347 - Me voy. 1454 01:18:40,349 --> 01:18:41,282 - ¿Ir a dónde? 1455 01:18:41,284 --> 01:18:42,416 - Voy a hacer las maletas y marcharme. 1456 01:18:42,418 --> 01:18:43,350 - No seas tonto. 1457 01:18:43,352 --> 01:18:44,752 - Necesito irme, 1458 01:18:44,754 --> 01:18:46,153 para que pueda encontrar un manera de demostrarte 1459 01:18:46,155 --> 01:18:48,222 lo que me ha estado pasando. 1460 01:18:48,224 --> 01:18:50,458 No te preocupes, ¿vale? 1461 01:18:50,460 --> 01:18:51,859 Estaré bien. 1462 01:18:51,861 --> 01:18:54,962 No son tan inteligentes como ellos creen que son. 1463 01:18:54,964 --> 01:18:56,831 - Amanda ¿quiénes son? 1464 01:18:56,833 --> 01:18:57,732 ¡Amanda! 1465 01:19:02,370 --> 01:19:03,270 - Ey. 1466 01:19:06,174 --> 01:19:08,042 Bueno, vayamos a ello. 1467 01:19:08,044 --> 01:19:11,078 ¿Qué es tan importante? ¿Necesitabas mostrarme? 1468 01:19:11,080 --> 01:19:13,214 - Reproducir el vídeo archivo en su bandeja de entrada. 1469 01:19:13,216 --> 01:19:14,482 Tengo otros tres ángulos, 1470 01:19:14,484 --> 01:19:17,852 pero este debería explica todo. 1471 01:19:27,062 --> 01:19:28,062 - ¿Qué? 1472 01:19:34,269 --> 01:19:36,871 ¿Qué diablos es esa cosa? 1473 01:19:38,039 --> 01:19:42,476 - ¿Puedes subir? aquí tan pronto como puedas? 1474 01:19:42,478 --> 01:19:43,544 ¡Ryan! 1475 01:19:43,546 --> 01:19:45,112 ¿Puedes venir y ayudarme? 1476 01:19:45,114 --> 01:19:47,181 - Sí, sí, por supuesto. 1477 01:19:48,083 --> 01:19:50,851 - Está bien, lo haré llamarte mañana. 1478 01:19:50,853 --> 01:19:52,920 - Está bien, entonces hablamos contigo. 1479 01:20:16,411 --> 01:20:19,313 Maldita sea, ¿cuándo te volviste tan bueno? 1480 01:20:19,315 --> 01:20:22,483 ¿Podríamos simplemente grabar? una vez, por favor? 1481 01:20:23,485 --> 01:20:25,519 - No soy tu mono de circo. 1482 01:20:25,521 --> 01:20:29,223 - Sabes que necesitamos para la cinta. 1483 01:20:29,225 --> 01:20:30,057 - Está bien. 1484 01:20:30,059 --> 01:20:32,159 Sólo dame un segundo. 1485 01:20:41,236 --> 01:20:42,937 - ¡Eso es asombroso! 1486 01:20:43,538 --> 01:20:44,872 - ¿Estás feliz ahora? 1487 01:20:44,874 --> 01:20:46,140 - Estoy muy feliz. 1488 01:20:51,246 --> 01:20:52,580 No puedo creer que hayas estado viviendo en este lugar 1489 01:20:52,582 --> 01:20:56,116 durante dos meses con sin electricidad. 1490 01:20:56,118 --> 01:20:57,184 Está bien, está encendido. 1491 01:20:57,186 --> 01:20:57,318 Adelante. 1492 01:21:01,857 --> 01:21:03,624 - Mi nombre es Amanda Cortney. 1493 01:21:03,626 --> 01:21:07,428 Estoy en mi sano juicio y salud relativamente buena. 1494 01:21:08,897 --> 01:21:10,564 Durante los últimos meses, 1495 01:21:10,566 --> 01:21:12,166 he estado, 1496 01:21:12,168 --> 01:21:13,901 a falta de un término mejor, 1497 01:21:13,903 --> 01:21:13,901 secuestrado. 1498 01:21:15,570 --> 01:21:18,172 Tomado contra mi voluntad por la noche, 1499 01:21:18,174 --> 01:21:20,975 una y otra vez, por estas entidades. 1500 01:21:23,211 --> 01:21:24,211 Estos seres. 1501 01:21:24,213 --> 01:21:25,312 Esos son, 1502 01:21:26,448 --> 01:21:27,948 bueno ellos son ciertamente no humano, 1503 01:21:27,950 --> 01:21:29,550 Podría decirte eso. 1504 01:21:29,552 --> 01:21:33,120 - Cuéntanos cómo suele pasar. 1505 01:21:33,122 --> 01:21:36,223 - Algo me despierta en mi cama, a altas horas de la noche. 1506 01:21:36,225 --> 01:21:37,992 Pero no puedo moverme. 1507 01:21:39,461 --> 01:21:42,162 Es como si estuviera paralizado. 1508 01:21:42,164 --> 01:21:44,064 Y luego toda la electrónica, 1509 01:21:44,066 --> 01:21:46,533 el teléfono, la televisión, el reloj, la computadora, 1510 01:21:47,569 --> 01:21:50,404 todo lo que está encendido se apaga. 1511 01:21:50,406 --> 01:21:54,108 Así que ahí estoy solo acostado en la cama, despierto. 1512 01:21:54,976 --> 01:21:57,344 Pero paralizado en este silencio. 1513 01:21:58,446 --> 01:22:01,215 Este silencio de muerte de la nada. 1514 01:22:02,384 --> 01:22:03,284 Y luego, 1515 01:22:04,486 --> 01:22:06,320 llega la luz. 1516 01:22:06,322 --> 01:22:08,555 Esta luz brillante y masiva 1517 01:22:10,091 --> 01:22:11,992 llena toda la habitación. 1518 01:22:12,994 --> 01:22:14,461 Y quiero gritar 1519 01:22:16,965 --> 01:22:18,165 quiero llorar, 1520 01:22:18,167 --> 01:22:20,534 Quiero que me dejen en paz. 1521 01:22:22,070 --> 01:22:23,704 Pero no es así. 1522 01:22:23,706 --> 01:22:25,139 Nunca lo hacen. 1523 01:22:25,141 --> 01:22:30,444 Y entonces mi cuerpo comienza a flote lentamente sobre la cama. 1524 01:22:32,013 --> 01:22:33,314 Y me llevan. 1525 01:22:35,183 --> 01:22:37,351 Me llevan. 1526 01:22:37,353 --> 01:22:39,687 - ¿Adónde te llevan? 1527 01:22:39,689 --> 01:22:41,422 - A una habitación en algunos, 1528 01:22:43,391 --> 01:22:46,627 mira, lo sé todo esto suena loco, 1529 01:22:48,229 --> 01:22:48,228 pero tengo pruebas. 1530 01:22:48,230 --> 01:22:51,065 - tu Definitivamente tengo pruebas. 1531 01:22:51,067 --> 01:22:51,999 Soy un creyente. 1532 01:22:52,001 --> 01:22:53,534 Por eso estoy aquí. 1533 01:22:54,502 --> 01:22:55,602 - Entonces me llevan. 1534 01:22:55,604 --> 01:22:56,670 Estos, bueno, 1535 01:22:58,239 --> 01:22:59,073 hay tres tipos diferentes. 1536 01:22:59,075 --> 01:23:01,041 Tres especies, supongo. 1537 01:23:02,344 --> 01:23:04,478 Y me hacen cosas. 1538 01:23:08,350 --> 01:23:09,416 Experimentos. 1539 01:23:10,352 --> 01:23:12,286 Hacen cosas que, 1540 01:23:14,556 --> 01:23:16,390 No quiero hablar de eso. 1541 01:23:16,392 --> 01:23:19,259 Y créeme si ellos te los hice, 1542 01:23:19,261 --> 01:23:22,363 no querrías hablar de ellos tampoco. 1543 01:23:22,365 --> 01:23:23,397 Recuerdo. 1544 01:23:23,399 --> 01:23:26,400 Recuerdo destellos aquí y allá. 1545 01:23:26,402 --> 01:23:30,137 Y no creo que ellos sé que puedo recordar. 1546 01:23:30,139 --> 01:23:33,674 Porque ellos hablan con yo, dentro de mi cabeza. 1547 01:23:33,676 --> 01:23:37,411 Estarás bien, no lo estarás recuerda nada de esto. 1548 01:23:37,413 --> 01:23:39,179 Pero sí lo recuerdo. 1549 01:23:47,055 --> 01:23:49,490 Lo físico, lo puedo soportar. 1550 01:23:50,692 --> 01:23:52,760 Por muy desordenado que sea. 1551 01:23:54,295 --> 01:23:57,631 Pero mi mente, mis recuerdos, mis emociones, mi ser, 1552 01:24:01,036 --> 01:24:02,669 que no pueden tener. 1553 01:24:04,205 --> 01:24:06,707 - ¿Qué tienes? ¿Se ha hecho para intentar detenerlos? 1554 01:24:06,709 --> 01:24:08,308 - Todo. 1555 01:24:08,310 --> 01:24:10,377 Cualquier cosa que se te ocurra. 1556 01:24:10,379 --> 01:24:13,313 Me mudé al en medio de la nada. 1557 01:24:13,315 --> 01:24:15,616 Me quedé en casas de personas. 1558 01:24:15,618 --> 01:24:18,252 Intenté conseguir un amigo para quédate despierto toda la noche conmigo una vez. 1559 01:24:18,254 --> 01:24:19,453 He intentado conseguir tres amigos 1560 01:24:19,455 --> 01:24:20,621 para quedarte despierto toda la noche conmigo. 1561 01:24:20,623 --> 01:24:22,222 - yo era uno de esos tres. 1562 01:24:22,224 --> 01:24:24,758 Esa fue una noche loca. 1563 01:24:24,760 --> 01:24:26,360 - No funcionó. 1564 01:24:26,362 --> 01:24:28,095 Me llevaron de todos modos. 1565 01:24:29,197 --> 01:24:31,665 Encontré a este loco en línea, 1566 01:24:31,667 --> 01:24:35,302 y alquilé el suyo búnker subterráneo. 1567 01:24:35,304 --> 01:24:36,503 Eso fue estúpido. 1568 01:24:38,139 --> 01:24:39,440 Cerré la puerta con clavos, Cerré la ventana con clavos. 1569 01:24:39,442 --> 01:24:41,575 Me até a la cama. 1570 01:24:44,345 --> 01:24:45,512 No funciona. 1571 01:24:46,414 --> 01:24:48,382 Intenté grabar que me lleven. 1572 01:24:48,384 --> 01:24:50,417 Usé una cámara oculta, 1573 01:24:50,419 --> 01:24:52,319 una cámara espía oculta, 1574 01:24:52,321 --> 01:24:55,122 una cámara espía infrarroja oculta. 1575 01:24:55,124 --> 01:24:56,423 Nada. 1576 01:24:56,425 --> 01:24:59,460 simplemente todo sale estática confusa. 1577 01:25:00,595 --> 01:25:03,497 Conecté un gatillo de pelo escopeta, tres veces. 1578 01:25:03,499 --> 01:25:04,631 Me desperté a la mañana siguiente 1579 01:25:04,633 --> 01:25:07,334 cada vez, a una escopeta doblada. 1580 01:25:09,737 --> 01:25:12,106 Pero me di cuenta de algo. 1581 01:25:12,108 --> 01:25:15,876 Pueden reconocer amenazas como el arma y neutralizarlos. 1582 01:25:15,878 --> 01:25:19,480 pueden meterse con cualquier cosa electrónica. 1583 01:25:19,482 --> 01:25:21,515 pueden jugar con nuestras mentes y recuerdos 1584 01:25:21,517 --> 01:25:26,386 porque nuestro cerebro funciona mediante impulsos eléctricos. 1585 01:25:26,388 --> 01:25:28,188 Pero hay maneras para grabar cosas 1586 01:25:28,190 --> 01:25:31,225 sin ningún tipo de electrónica, cualquier batería, 1587 01:25:31,227 --> 01:25:32,559 sin electricidad. 1588 01:25:33,761 --> 01:25:34,661 Por aquí, 1589 01:25:36,164 --> 01:25:39,666 estos son de ocho milimetros Cámaras de cine de los años 50. 1590 01:25:39,668 --> 01:25:41,435 Funcionan con resortes de cuerda, 1591 01:25:41,437 --> 01:25:43,170 y filmar en película. 1592 01:25:43,172 --> 01:25:44,371 Todo químico. 1593 01:25:44,373 --> 01:25:48,275 Sin electrónica, no pilas, sin electricidad. 1594 01:25:49,410 --> 01:25:52,246 Por aquí, esto es un completamente funcional 1595 01:25:52,248 --> 01:25:55,883 Réplica de los años 20 de Victor hablando. tocadiscos de la máquina 1596 01:25:55,885 --> 01:25:59,253 que también puede grabar sonido en un disco de cera. 1597 01:25:59,255 --> 01:26:01,488 Sin pilas, sin electricidad, 1598 01:26:01,490 --> 01:26:02,923 muchas gracias. 1599 01:26:02,925 --> 01:26:04,391 - ¿Y qué hiciste? 1600 01:26:04,393 --> 01:26:07,494 con estos dos antiguos ¿Reliquias de la tecnología? 1601 01:26:07,496 --> 01:26:10,931 - Los puse en mi habitación hace unas semanas, 1602 01:26:10,933 --> 01:26:13,500 y los grabé llevándome. 1603 01:26:13,502 --> 01:26:17,504 Y ahora sé que puedo vencer Estos hijos de puta. 1604 01:26:27,348 --> 01:26:28,482 yo tenia el cuatro ocho cámaras milimétricas 1605 01:26:28,484 --> 01:26:30,417 y los teléfonos de Victor establecido en una especie de 1606 01:26:30,419 --> 01:26:32,719 interruptor eléctrico inverso. 1607 01:26:32,721 --> 01:26:34,254 Ahora estoy grabando películas y sonido. 1608 01:26:34,256 --> 01:26:37,291 Totalmente libre de electricidad. 1609 01:26:37,293 --> 01:26:40,327 Obviamente crean algunos vórtice o campo o algo así 1610 01:26:40,329 --> 01:26:43,430 que nadie ve qué está sucediendo. 1611 01:26:43,432 --> 01:26:44,698 Me aseguraré de que las cámaras 1612 01:26:44,700 --> 01:26:47,467 están atados mejor esta vez. 1613 01:26:48,603 --> 01:26:51,638 no será tan fácil para ellos la próxima vez. 1614 01:26:55,310 --> 01:26:57,444 - La película es impresionante. 1615 01:26:57,446 --> 01:26:59,413 - Voy a tener los cuatro. cámaras de ocho milímetros 1616 01:26:59,415 --> 01:27:00,581 instalado por toda la habitación. 1617 01:27:00,583 --> 01:27:02,849 Así como el Víctor máquina parlante. 1618 01:27:02,851 --> 01:27:04,651 Y tengo globos de agua, 1619 01:27:04,653 --> 01:27:06,486 pero no lo son lleno de agua. 1620 01:27:06,488 --> 01:27:08,855 estan llenos con ácido sulfúrico. 1621 01:27:08,857 --> 01:27:10,557 Y tengo un cable de catapulta de viaje, 1622 01:27:10,559 --> 01:27:13,460 listo para emprender cualquier cosa que entra por esa puerta. 1623 01:27:13,462 --> 01:27:15,295 Y si eso no funciona, 1624 01:27:15,297 --> 01:27:18,332 La próxima parada es un ejército estadounidense. mina terrestre direccional. 1625 01:27:18,334 --> 01:27:20,601 - Lo primero es lo primero. 1626 01:27:21,636 --> 01:27:23,537 - Mi nombre es Amanda Cortney. 1627 01:27:23,539 --> 01:27:27,341 Tengo 24 años y Soy un secuestrado múltiple. 1628 01:27:27,343 --> 01:27:29,309 Pero ya no lo estaré. 1629 01:27:30,645 --> 01:27:32,646 - estaré grabando toda la noche. 1630 01:27:32,648 --> 01:27:34,481 - Hasta que se meten levanta tu cámara, 1631 01:27:34,483 --> 01:27:35,983 y lo harán. 1632 01:27:35,985 --> 01:27:37,784 - ¿Necesitas algo más? 1633 01:27:37,786 --> 01:27:39,620 - Estoy bien. 1634 01:27:39,622 --> 01:27:40,520 Estoy listo. 1635 01:27:41,556 --> 01:27:43,023 Gracias, Ryan. 1636 01:27:43,025 --> 01:27:44,424 Buenas noches. 1637 01:27:44,426 --> 01:27:45,726 - Noche. 1638 01:29:44,846 --> 01:29:44,845 - Ey. 1639 01:29:46,614 --> 01:29:49,783 ¿Aún no hay señales de ellos? 1640 01:29:49,785 --> 01:29:51,017 - Ha pasado más de un mes. 1641 01:29:51,019 --> 01:29:51,918 Nada. 1642 01:29:53,521 --> 01:29:54,755 - Eso es bueno. 1643 01:29:56,391 --> 01:29:57,958 Bueno, necesito estrellarme. 1644 01:29:57,960 --> 01:30:00,861 tener que volar para trabajar mañana. 1645 01:30:02,563 --> 01:30:03,463 -Ryan. 1646 01:30:05,500 --> 01:30:07,634 Me gustaría que estuvieras aquí. 1647 01:30:07,636 --> 01:30:08,635 Cerca de mí. 1648 01:30:10,505 --> 01:30:13,673 Creo que es hora de que consumar esta relación. 1649 01:30:15,577 --> 01:30:17,811 - Quieres que deje el chatear y sacar la cámara de nuevo 1650 01:30:17,813 --> 01:30:18,879 mientras duermes? 1651 01:30:18,881 --> 01:30:20,514 - ¿Lo harías? 1652 01:30:20,516 --> 01:30:21,181 Sé que es una tontería. 1653 01:30:21,183 --> 01:30:22,983 - Por supuesto. 1654 01:30:22,985 --> 01:30:25,085 saldré en el los próximos fines de semana, 1655 01:30:25,087 --> 01:30:26,920 y lo consumaremos. 1656 01:30:28,189 --> 01:30:29,890 - ¿Una y otra vez? 1657 01:30:29,892 --> 01:30:31,491 - Una y otra vez. 1658 01:30:32,527 --> 01:30:33,994 Buenas noches Amanda. 1659 01:30:34,896 --> 01:30:36,730 - Buenas noches, Ryan. 1660 01:31:21,108 --> 01:31:22,709 -Nicole. 1661 01:31:22,711 --> 01:31:25,011 Cuando encendemos la máquina, 1662 01:31:25,013 --> 01:31:28,615 creó un semipermanente burbuja de dilatación del tiempo 1663 01:31:28,617 --> 01:31:29,716 que se expande, lo sabemos, 1664 01:31:29,718 --> 01:31:31,017 si, se expande. 1665 01:31:31,019 --> 01:31:35,188 Simultáneamente creó la burbuja que se encoge. 1666 01:31:36,757 --> 01:31:39,259 Lo que significa que podemos estar en dos diferentes dilataciones del tiempo. 1667 01:31:40,896 --> 01:31:42,896 El semipermanente, 1668 01:31:42,898 --> 01:31:44,965 ese es el que sigue expandiéndose cada momento en que lo encendemos 1669 01:31:44,967 --> 01:31:46,833 podemos salir allí y eso es lo que nos permite interactuar 1670 01:31:46,835 --> 01:31:47,968 Con estas cosas, vale. 1671 01:31:47,970 --> 01:31:48,935 Nicole, podemos salir. 1672 01:31:48,937 --> 01:31:49,769 y podemos tocar los asientos, 1673 01:31:49,771 --> 01:31:50,737 podemos tocar la luz. 1674 01:31:50,739 --> 01:31:52,739 Esa línea, esa línea ahora mismo, 1675 01:31:52,741 --> 01:31:53,974 está en algún lugar del en medio de este teatro, 1676 01:31:53,976 --> 01:31:56,843 pero no sabemos dónde está. 1677 01:31:56,845 --> 01:31:57,944 Aquí, aquí mismo, aquí mismo. 1678 01:31:57,946 --> 01:31:58,778 ¿Dónde está? 1679 01:31:59,915 --> 01:32:01,748 cuando hice mi cálculos aquí mismo. 1680 01:32:02,885 --> 01:32:04,551 Porque está entrando tanto, 1681 01:32:04,553 --> 01:32:05,919 sólo podemos ejecutar esta cosa Una vez más, Nicole. 1682 01:32:05,921 --> 01:32:07,854 Tenemos una oportunidad más para esto. 1683 01:32:09,525 --> 01:32:10,590 Eso es lo que partió a Jason por la mitad. 1684 01:32:12,194 --> 01:32:13,994 el estaba en dos dilataciones al mismo tiempo, 1685 01:32:13,996 --> 01:32:16,530 y es por eso que el fue cortado por la mitad. 1686 01:32:16,532 --> 01:32:18,298 Sólo tenemos tiempo para el poder. arriba tal vez una vez más, 1687 01:32:18,300 --> 01:32:19,833 antes de que sea demasiado pequeño. 1688 01:32:19,835 --> 01:32:22,068 En cualquier momento después de eso, es va a encogerse mucho 1689 01:32:22,070 --> 01:32:23,737 no vamos a caber dentro, 1690 01:32:23,739 --> 01:32:25,705 y luego vamos a terminar igual que él, o peor. 1691 01:32:25,707 --> 01:32:27,807 Podemos estar en un número infinito. de dilataciones del tiempo en este momento. 1692 01:32:31,913 --> 01:32:32,812 Múltiples dilataciones del tiempo. 1693 01:32:36,752 --> 01:32:39,853 No lo sé, podemos ser en un numero infinito 1694 01:32:39,855 --> 01:32:41,621 de dilataciones del tiempo. 1695 01:32:42,990 --> 01:32:44,057 - ¡Abajo! 1696 01:32:56,904 --> 01:32:58,572 ¿Qué fue eso? 1697 01:32:58,574 --> 01:32:59,973 ¿Lo escuchaste? 1698 01:33:21,128 --> 01:33:22,829 - Establecer el pulso Califica a nueve, Nicole. 1699 01:33:22,831 --> 01:33:22,829 - ¿Qué, está bien? 1700 01:33:22,831 --> 01:33:25,131 - Entonces lo haremos potencia hasta 10. 1701 01:33:25,133 --> 01:33:26,333 - Está bien. 1702 01:33:26,335 --> 01:33:28,134 Espera, espera, ¿cómo estás? ¿Lo mantendrás ahí? 1703 01:33:28,136 --> 01:33:29,636 - Estaré allí con eso. 1704 01:33:30,806 --> 01:33:32,339 -No Martín, morirás. 1705 01:33:32,341 --> 01:33:34,040 - Ya estoy muerta, Nicole. 1706 01:33:34,042 --> 01:33:35,375 - ¿Qué? 1707 01:33:35,377 --> 01:33:37,110 - Viste lo que eso cosa me hizo. 1708 01:33:37,112 --> 01:33:38,612 Sabes que estoy muerto. 1709 01:33:38,614 --> 01:33:39,946 - No. 1710 01:33:43,918 --> 01:33:45,018 No puedo. 1711 01:35:08,703 --> 01:35:09,936 - Oye, oye. 1712 01:35:09,938 --> 01:35:10,970 no lo creerás lo que acaba de pasar. 1713 01:35:10,972 --> 01:35:12,205 Necesito que lo hagas. 1714 01:35:13,107 --> 01:35:14,007 ¿Hola? 1715 01:35:15,042 --> 01:35:17,143 No, ¿puedes oírme? 1716 01:35:17,145 --> 01:35:18,044 ¡No! 1717 01:35:21,382 --> 01:35:23,917 No, no, no, no, no, no, no. 1718 01:35:43,037 --> 01:35:44,137 ¡Hola! 1719 01:35:50,377 --> 01:35:52,445 - Está bien, me tengo que ir, adiós. 1720 01:35:54,982 --> 01:35:56,249 - ¿Qué es eso? 1721 01:35:56,251 --> 01:36:00,220 - No lo sé, es no estaba allí antes. 1722 01:36:00,222 --> 01:36:01,121 - Extraño. 1723 01:36:03,090 --> 01:36:04,357 - ¿Por qué está abierta la puerta? 1724 01:36:04,359 --> 01:36:05,425 - ¿Está abierto? 1725 01:36:42,196 --> 01:36:44,364 - tu Solía creer en nosotros. 1726 01:36:44,366 --> 01:36:45,799 En tus mitos, 1727 01:36:46,400 --> 01:36:47,534 tus leyendas, 1728 01:36:48,502 --> 01:36:50,003 vuestras religiones. 1729 01:36:53,908 --> 01:36:56,509 tu ignorancia nos da fuerza. 1730 01:36:59,947 --> 01:37:02,215 Influimos en muchos hacia el caos. 1731 01:37:05,886 --> 01:37:08,421 Nos escondemos al aire libre. 1732 01:37:11,192 --> 01:37:12,926 Rara vez mostramos nuestra verdadera forma. 1733 01:37:17,598 --> 01:37:19,866 Tenemos muchos otros enemigos. 1734 01:37:26,340 --> 01:37:29,609 estas consiguiendo cerca de la verdad. 1735 01:37:30,578 --> 01:37:31,845 A nosotros. 1736 01:37:32,379 --> 01:37:33,980 No dejaremos que eso suceda.